1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:03,583 --> 00:00:10,625 [häiritsevä musiikki] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 4 00:00:10,750 --> 00:00:12,292 Magen. 5 00:00:12,417 --> 00:00:15,125 Sanoit Heidi oli paras ystäväsi. 6 00:00:18,042 --> 00:00:20,750 Haluatko kerro miksi teit tämän? 7 00:00:29,583 --> 00:00:31,125 Kunnossa. 8 00:00:32,875 --> 00:00:35,042 [huokaa] 9 00:00:35,167 --> 00:00:41,083 [musiikki muuttuu pahaenteiseksi] 10 00:00:44,375 --> 00:00:45,625 [ovi sulkeutuu] 11 00:00:48,042 --> 00:00:51,958 [eetterimusiikki] 12 00:00:52,083 --> 00:00:55,667 [linnut visertävät] 13 00:01:06,875 --> 00:01:08,583 [kuorsaa] 14 00:01:08,708 --> 00:01:11,625 [hälytysääni] 15 00:01:14,042 --> 00:01:17,250 Cody, sammuta se. 16 00:01:18,333 --> 00:01:19,500 Mitä? 17 00:01:19,625 --> 00:01:21,083 [Heidi] Cody, hälytys. 18 00:01:21,208 --> 00:01:23,417 Voi anteeksi, anteeksi, anteeksi. 19 00:01:23,542 --> 00:01:25,125 [Emma itkee] 20 00:01:25,875 --> 00:01:27,583 [hukkaa] 21 00:01:30,458 --> 00:01:32,667 [kuiskaa] Jos olemme hiljaa, hän pysähtyy. 22 00:01:33,375 --> 00:01:35,417 Se ei ole koskaan ennen toiminut. 23 00:01:35,583 --> 00:01:38,458 [Cody] Tiedän, mutta ehkä jonain päivänä se tulee. 24 00:01:38,667 --> 00:01:42,250 Mene tuomaan hänet minulle ennen kuin hän herättää Aidenin. 25 00:01:42,958 --> 00:01:46,708 [Emma itkee] 26 00:01:48,000 --> 00:01:49,458 [kirkas musiikki] 27 00:01:49,583 --> 00:01:50,833 Hei! 28 00:01:51,000 --> 00:01:53,583 On liian aikaista olla niin surullinen, kulta! 29 00:01:53,708 --> 00:01:54,625 [Emma hämmentää] 30 00:01:54,708 --> 00:01:55,833 Tiedän, tiedän. 31 00:01:55,958 --> 00:01:58,208 Tiedän, tiedän, Tiedän, tiedän, tiedän. 32 00:01:58,375 --> 00:02:00,292 Tule tänne, tule tänne, tule tänne. 33 00:02:00,375 --> 00:02:03,500 Ei hätää. Ei hätää. 34 00:02:03,583 --> 00:02:05,500 Katso, siellä on äiti. 35 00:02:06,542 --> 00:02:09,833 Hei kulta. Hei. 36 00:02:10,000 --> 00:02:10,833 [Emma huutaa] 37 00:02:10,958 --> 00:02:13,292 Kyllä. Kyllä. 38 00:02:20,250 --> 00:02:23,625 [ovi sulkeutuu] [auto käynnistyy] 39 00:02:28,042 --> 00:02:31,708 [rivien trillaus] 40 00:02:31,875 --> 00:02:32,875 [Greg] Hei, tämä on Gregin puhelin. 41 00:02:33,042 --> 00:02:35,833 Jätä minulle viesti! Kiitos. [piippaus] 42 00:02:35,958 --> 00:02:37,375 [Magen] Hei, Greg, se olen minä. 43 00:02:37,542 --> 00:02:39,500 Näin sinun lähtevän aikaisin tänä aamuna. 44 00:02:39,667 --> 00:02:42,500 Vauvan oma liikkua paljon 45 00:02:42,625 --> 00:02:44,625 enkä vain ole tuntuu niin mahtavalta. 46 00:02:44,750 --> 00:02:46,292 Ajattelin päästä pois talosta saattaa olla apua, 47 00:02:46,458 --> 00:02:50,167 niin olen menossa Woodlands tapaamaan serkkuani. 48 00:02:50,292 --> 00:02:52,458 Me lähdemme rannalle. 49 00:02:52,583 --> 00:02:54,042 En usko palata myöhään. 50 00:02:54,208 --> 00:02:56,583 Halusin vain kertoa sinulle. Okei, hei. 51 00:02:58,042 --> 00:03:01,500 [moottori käynnissä] 52 00:03:01,667 --> 00:03:07,667 [jännittävä musiikki] 53 00:03:23,208 --> 00:03:25,042 [Heidi] [mykistetty] Ota selkä. 54 00:03:25,167 --> 00:03:26,375 Jatka, jatka. 55 00:03:26,458 --> 00:03:28,500 Ota selkä, saada selkä. 56 00:03:28,583 --> 00:03:30,250 Kunnossa. 57 00:03:33,292 --> 00:03:36,833 Valmis? Yksi, kaksi, kolme. 58 00:03:37,000 --> 00:03:40,708 Woo-hoo! Kyllä! Kyllä, voimme! 59 00:03:40,833 --> 00:03:42,708 [nauraa] ​​Hieno poika! 60 00:03:42,875 --> 00:03:44,750 Oletko valmis, kulta? 61 00:03:44,875 --> 00:03:46,833 Okei, tee minulle palvelus. Tuo kulhosi pesualtaaseen 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,583 ja mene hakemaan reppusi. En halua meidän myöhästelevän. 63 00:03:50,708 --> 00:03:52,417 Kunnossa. 64 00:03:56,583 --> 00:03:58,125 Erittäin hyvä. Okei, mennään. 65 00:03:58,250 --> 00:03:59,792 [suukkoja] 66 00:04:00,708 --> 00:04:04,042 [epämääräinen puhe] 67 00:04:04,208 --> 00:04:07,333 [kirkas musiikki] 68 00:04:07,500 --> 00:04:08,833 Hyvää huomenta, Aiden. 69 00:04:09,000 --> 00:04:11,167 Tämä on pysäkkisi, pikkukaveri. 70 00:04:11,333 --> 00:04:13,083 Tulen hakemaan sinua päivän päätteeksi, okei? 71 00:04:13,208 --> 00:04:15,583 -Rakastan sinua kulta. -Rakastan sinua, äiti. 72 00:04:15,708 --> 00:04:17,000 Okei, mene. 73 00:04:17,208 --> 00:04:20,083 Laitetaan omasi takki pois, vai mitä? 74 00:04:20,208 --> 00:04:21,583 [Heidi] Heippa! 75 00:04:21,750 --> 00:04:23,292 Heippa. 76 00:04:23,417 --> 00:04:25,958 [epämääräinen puhe] 77 00:04:42,125 --> 00:04:44,083 [linnut visertävät] 78 00:04:44,208 --> 00:04:50,000 [häiritsevä musiikki] 79 00:05:10,958 --> 00:05:12,917 Okei, mennään! 80 00:05:13,042 --> 00:05:14,083 Hei! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,583 Kyllä. 82 00:05:15,708 --> 00:05:16,833 [Emma hämmentää] 83 00:05:16,917 --> 00:05:18,333 [soittava soittoääni] 84 00:05:18,500 --> 00:05:20,333 Hei, lähdit aikaisin. 85 00:05:20,500 --> 00:05:23,750 [Cody] Joo, olemme noin lähteä töihin. 86 00:05:23,917 --> 00:05:26,083 Kuinka Emma voi? 87 00:05:26,250 --> 00:05:29,000 Se on isä, kulta! 88 00:05:29,083 --> 00:05:31,333 Hän on hyvä. Hän on... Hän ei ole niin nirso tänään, 89 00:05:31,458 --> 00:05:33,792 mutta hänen ihonsa on edelleen huono. 90 00:05:33,958 --> 00:05:37,000 En ole varma, onko keltaisuus paranee. 91 00:05:37,125 --> 00:05:38,542 [Cody] Ja miltä sinusta tuntuu? 92 00:05:38,708 --> 00:05:40,667 Sinun täytyy pitää huolta itsestäsi. 93 00:05:40,792 --> 00:05:42,958 Nuku, kun vauva nukkuu, okei? 94 00:05:43,083 --> 00:05:44,625 Jos asiat eivät muutu huomenna, 95 00:05:44,750 --> 00:05:46,833 Minä otan hänet lääkärille. 96 00:05:47,000 --> 00:05:49,542 [Cody] Ai kuinka menikö pudotus? 97 00:05:49,708 --> 00:05:53,208 Paremmin kuin eilen. 98 00:05:53,375 --> 00:05:56,083 Mutta minä vain liikun niin hitaasti juuri nyt. 99 00:05:56,208 --> 00:05:57,625 [Cody] Vau. 100 00:05:57,750 --> 00:05:59,875 Kokeile levätä, jooko? 101 00:06:00,042 --> 00:06:03,542 Niin, luuletko niin voisitko noutaa tänään? 102 00:06:03,708 --> 00:06:07,583 [Cody] Ah, en tiedä mihin aikaan saamme valmiiksi. 103 00:06:07,750 --> 00:06:08,917 Anteeksi kulta. 104 00:06:09,083 --> 00:06:11,333 Luulen, että se voi olla parempi, jos teit sen. 105 00:06:13,500 --> 00:06:16,083 Joo, okei. Heilutan sen. 106 00:06:16,208 --> 00:06:17,333 rakastan sinua. 107 00:06:17,458 --> 00:06:19,458 -[Cody] Rakastan sinua. - Okei, hei. 108 00:06:19,542 --> 00:06:22,792 Hei! Hei! Pitäisikö meidän ruokkia sinut? 109 00:06:28,208 --> 00:06:31,333 [linnut visertävät] 110 00:06:39,000 --> 00:06:40,417 [rivien trillaus] 111 00:06:40,583 --> 00:06:44,583 [puhelin värisee] 112 00:06:46,583 --> 00:06:48,167 Hei, Magen. Mitä kuuluu? 113 00:06:48,292 --> 00:06:50,458 Hei, voitko tulla ikkunalle? 114 00:06:55,542 --> 00:06:59,250 Voi luoja, tyttö, oletko se sinä? 115 00:06:59,333 --> 00:07:01,917 Joo, um... 116 00:07:02,042 --> 00:07:03,167 Greg ja minä riitelimme. 117 00:07:03,292 --> 00:07:06,667 Minun oli vain pakko poistu hetkeksi. 118 00:07:06,875 --> 00:07:08,042 Voi ei kulta. 119 00:07:08,208 --> 00:07:10,708 Se oli varmasti huono sinulle tulla tänne asti. 120 00:07:10,875 --> 00:07:11,875 Joo. 121 00:07:11,958 --> 00:07:13,667 [Heidi] Voitko tulla ylös? Olen uupunut. 122 00:07:13,875 --> 00:07:16,042 [Magen] Ei, voitko vain tule tänne ja tuo Emma? 123 00:07:16,208 --> 00:07:18,500 Tietenkin, tietysti. Heippa. 124 00:07:19,417 --> 00:07:23,833 [jännittävä musiikki] 125 00:07:23,958 --> 00:07:27,000 Haluatko tulla tervehtiä Magen? 126 00:07:27,083 --> 00:07:28,667 Hm? Hm? 127 00:07:28,875 --> 00:07:29,917 [Emma naurahtaa] 128 00:07:30,042 --> 00:07:32,833 Joo. Joo, pikku-- 129 00:07:32,917 --> 00:07:36,000 Mennään, mennään. Mennään tervehtimään. 130 00:07:40,208 --> 00:07:43,625 [ovi avautuu ja sulkeutuu] 131 00:07:45,625 --> 00:07:47,875 -[Heidi] Hei. - [Magen] Hei. [nyyhkyttää] 132 00:07:48,042 --> 00:07:49,333 Voi kulta, ei hätää. Ei hätää. 133 00:07:49,458 --> 00:07:51,667 Älä itke, älä itke. Ei hätää. 134 00:07:51,792 --> 00:07:53,625 Ei hätää. 135 00:07:53,750 --> 00:07:55,750 Voi luoja, missä on, missä on Lily? 136 00:07:55,875 --> 00:07:58,000 Hän on kunnossa. Hän on Gregin kanssa. 137 00:07:58,083 --> 00:07:59,792 Kerron sinulle siitä kaiken. 138 00:07:59,875 --> 00:08:02,167 Luulin, että voimme ota kahvia. 139 00:08:02,333 --> 00:08:05,542 -Juuri nyt? -Joo, minun täytyy puhua. 140 00:08:05,708 --> 00:08:07,042 -Okei, okei. -Joo. 141 00:08:07,208 --> 00:08:08,333 Anna minun vain ottaa laukkuni, 142 00:08:08,542 --> 00:08:09,958 joita minä itse asiassa taisin jättää autoon... 143 00:08:10,083 --> 00:08:11,750 Tiedätkö mitä? Voitko jättää sen, okei? 144 00:08:11,875 --> 00:08:15,458 Olen ostamassa. Tämä on minussa. 145 00:08:15,583 --> 00:08:16,667 -[Heidi] Okei. -Kunnossa. 146 00:08:16,833 --> 00:08:18,458 Kunnossa. 147 00:08:21,875 --> 00:08:25,625 Voi! missä on... Lilyn turvaistuin? 148 00:08:25,750 --> 00:08:27,625 Voi, emme ole laita se vielä sisään. 149 00:08:27,833 --> 00:08:29,875 Oh, um... 150 00:08:30,042 --> 00:08:31,000 Otetaan vain autoni. 151 00:08:31,042 --> 00:08:32,667 Ei, ei, mennään vain ota minun, okei? Ole hyvä? 152 00:08:32,792 --> 00:08:34,125 Se on todella nopea. Hän pärjää 153 00:08:34,208 --> 00:08:36,417 vain tämän kerran. Kunnossa? 154 00:08:36,583 --> 00:08:38,417 En tiedä, minä... 155 00:08:38,542 --> 00:08:39,833 Minä [epäselvä]. 156 00:08:39,917 --> 00:08:41,667 Ei, hän pärjää. Hän pärjää ihan hyvin, okei? 157 00:08:41,792 --> 00:08:43,333 Vain tämän kerran hän pärjää. 158 00:08:43,500 --> 00:08:44,667 Mennään lähelle. 159 00:08:46,917 --> 00:08:48,167 -Kunnossa. -Kunnossa. 160 00:08:48,375 --> 00:08:51,000 [Heidi] Okei, vain tämän kerran. 161 00:08:51,083 --> 00:08:53,042 Kunnossa. Kyllä se selviää. Kyllä se selviää. 162 00:08:53,208 --> 00:08:56,458 -Kunnossa. - Mennään. Kunnossa. 163 00:08:56,583 --> 00:08:58,583 [Emma hämmentää] 164 00:08:58,708 --> 00:09:04,708 [jännittävä musiikki] 165 00:09:20,083 --> 00:09:22,292 [auto käynnistyy] 166 00:09:26,125 --> 00:09:28,625 [linnut visertävät] 167 00:09:51,583 --> 00:09:53,167 [torvi hohtaa] 168 00:09:59,500 --> 00:10:01,333 Heidi! 169 00:10:01,458 --> 00:10:03,208 Jätit oven lukitsematta. 170 00:10:08,875 --> 00:10:10,167 Heidi? 171 00:10:18,542 --> 00:10:20,208 kulta? 172 00:10:21,375 --> 00:10:22,792 Heidi? 173 00:10:39,042 --> 00:10:41,250 [huokaa] 174 00:10:48,542 --> 00:10:50,667 [huokaa] 175 00:10:53,708 --> 00:10:56,625 [show televisiossa] 176 00:10:58,250 --> 00:11:02,375 [Emma itkee kiihkeästi] 177 00:11:03,250 --> 00:11:05,500 [Magen] Okei, okei. 178 00:11:05,667 --> 00:11:08,125 Okei, mennään. Kunnossa. 179 00:11:08,250 --> 00:11:11,042 Ei se mitään. Ei se mitään. 180 00:11:11,208 --> 00:11:12,458 Kunnossa. 181 00:11:12,583 --> 00:11:15,125 [Emma hämmentää] 182 00:11:18,167 --> 00:11:25,333 [surullinen musiikki] 183 00:11:25,542 --> 00:11:28,542 [Emma itkee] 184 00:11:28,708 --> 00:11:32,417 [Magen murahtaa] 185 00:11:34,542 --> 00:11:37,417 [Emma itkee] 186 00:11:40,167 --> 00:11:45,750 [surullinen musiikki] 187 00:11:49,708 --> 00:11:53,417 [show televisiossa] 188 00:11:55,125 --> 00:11:59,708 [häiritsevä musiikki] 189 00:11:59,875 --> 00:12:02,417 [lintu soi ulkona] 190 00:12:17,125 --> 00:12:18,792 Mitä... 191 00:12:28,792 --> 00:12:30,167 [Voicemail] Puhelusi on lähetetty edelleen 192 00:12:30,292 --> 00:12:32,417 ääniviestijärjestelmään. [piip] 193 00:12:32,542 --> 00:12:35,500 Hei kulta, se olen minä. Öh... 194 00:12:35,667 --> 00:12:37,333 Olen ollut kotona nyt pari tuntia 195 00:12:37,500 --> 00:12:41,250 ja, et ole täällä. 196 00:12:41,375 --> 00:12:43,208 Ja olen, minä aloitan olla vähän huolissaan. 197 00:12:44,542 --> 00:12:47,083 Voitko soittaa minulle milloin saat tämän? 198 00:12:47,208 --> 00:12:48,833 rakastan sinua. 199 00:12:50,708 --> 00:12:54,167 [häiritsevä musiikki] 200 00:12:54,333 --> 00:12:55,417 [puhelin värisee] 201 00:12:55,583 --> 00:12:57,042 [Magen] ♪ Ba, ba, ba ♪ 202 00:12:57,208 --> 00:12:58,208 [huuhtaa] 203 00:12:58,417 --> 00:13:00,458 ♪ Niin korkea ♪ 204 00:13:00,625 --> 00:13:04,167 ♪ Kuin timantti taivaalla ♪ 205 00:13:04,292 --> 00:13:06,083 [huokaa] 206 00:13:06,292 --> 00:13:08,125 [lintu soi ulkona] 207 00:13:11,458 --> 00:13:14,167 - [lapset huutavat] -Hei! 208 00:13:14,333 --> 00:13:16,417 Teidän kaikkien pitäisi kattaa pöydän. 209 00:13:19,667 --> 00:13:22,292 [puhelin soi] 210 00:13:23,542 --> 00:13:25,833 Hei, Cody! Mitä tapahtuu? 211 00:13:26,000 --> 00:13:28,333 [Cody] Hei, oletko kuullut Heidiltä ollenkaan tänään? 212 00:13:28,458 --> 00:13:31,500 Tulin juuri kotiin ja... 213 00:13:31,667 --> 00:13:34,333 hänen autonsa on täällä, mutta hän ei ole. 214 00:13:34,542 --> 00:13:35,917 Ja en voi tavoittaa häntä. 215 00:13:36,042 --> 00:13:38,167 Juttelimme viime viikolla, mutta ei, tänään ei mitään. 216 00:13:38,375 --> 00:13:39,917 Missä Emma on? 217 00:13:40,042 --> 00:13:41,917 [Cody] Luulen, että hän on Heidin kanssa. Hän ei myöskään ole täällä. 218 00:13:42,083 --> 00:13:43,500 En tiedä. 219 00:13:43,583 --> 00:13:45,083 Se varmaan pärjää, eikö? 220 00:13:45,208 --> 00:13:46,708 Ehkä hän puhuu naapurille? 221 00:13:46,875 --> 00:13:48,875 No, oletko kokeillut Magenia? Hän saattaa tietää. 222 00:13:49,042 --> 00:13:50,542 Voi hän, hän ei ottanut vastaan. 223 00:13:50,708 --> 00:13:53,333 Ajattelin, että hän on vain kiireinen vauvansa kanssa. 224 00:13:53,458 --> 00:13:55,125 No, entä Saara? 225 00:13:55,250 --> 00:13:57,750 Mitä tarkoitat, että Heidi on poissa? [kello soi] 226 00:13:57,917 --> 00:13:59,417 [Cody] Minä, minä, en tiedä. 227 00:13:59,542 --> 00:14:02,708 En löydä häntä. Tai Emma. 228 00:14:02,875 --> 00:14:04,083 Ja... 229 00:14:04,208 --> 00:14:06,000 Leigh Ann ei ole kuullut mitään. Onko sinulla? 230 00:14:06,083 --> 00:14:07,708 [Sarah] Ei, en ole puhui Heidille muutamassa päivässä. 231 00:14:07,875 --> 00:14:09,750 Olen opiskellut sertifikaattiani varten. 232 00:14:09,875 --> 00:14:10,708 Oletko kokeillut Magenia? 233 00:14:10,875 --> 00:14:12,167 [Cody] Joo, ei vastausta. 234 00:14:12,292 --> 00:14:14,292 No, saiko hän Aiden koulusta? 235 00:14:16,042 --> 00:14:19,000 Vittu, minä... Oletan, että hän teki. 236 00:14:19,958 --> 00:14:24,167 Öö... joo, joo, Soitan kouluun 237 00:14:24,292 --> 00:14:26,708 ja ehkä, ehkä he ovat kuulleet jotain. 238 00:14:26,875 --> 00:14:29,375 Okei, hei. 239 00:14:49,042 --> 00:14:51,083 [ovisummeri] [koputtaa] 240 00:14:52,083 --> 00:14:52,708 [huuhtaa] 241 00:14:52,875 --> 00:14:53,667 [Molemmat] Hei! 242 00:14:53,750 --> 00:14:55,000 Voi! 243 00:14:55,125 --> 00:14:57,500 Olen niin valmis tyttöjen ilta. 244 00:14:57,625 --> 00:15:01,167 Tule sisään, tule sisään, tule sisään. 245 00:15:01,375 --> 00:15:02,833 Tiedätkö, olen todella iloinen, että teemme tätä. 246 00:15:02,917 --> 00:15:04,292 Et tule koskaan enää katsomaan. 247 00:15:04,417 --> 00:15:06,125 Tiedän! 248 00:15:06,250 --> 00:15:08,167 Vaikka minusta tuntuu jotenkin pahalta. 249 00:15:08,250 --> 00:15:09,667 Cody ja Aiden luultavasti syövät 250 00:15:09,750 --> 00:15:12,167 pikanuudeleita illalliseksi. 251 00:15:12,250 --> 00:15:15,500 Okei, tiedäthän, että niillä on mm. nolla ravintoarvoa, eikö? 252 00:15:15,667 --> 00:15:17,667 [Heidi] Kyllä, tiedän. 253 00:15:17,833 --> 00:15:19,375 Sanoin Codyn menevän ravintolaan 254 00:15:19,458 --> 00:15:20,833 ja syö siellä illallinen. 255 00:15:21,042 --> 00:15:23,000 Aiden saisi ainakin kuin vihannes hänessä. 256 00:15:23,125 --> 00:15:25,417 Mutta... hän on outo ravintolaan menossa 257 00:15:25,542 --> 00:15:27,167 kun en ole töissä. 258 00:15:27,333 --> 00:15:29,000 No mikä ei ole Onko Cody outo? 259 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 - [nauraa] -[nauraa] 260 00:15:31,000 --> 00:15:32,875 -Lopeta se. -Mitä? 261 00:15:34,875 --> 00:15:37,833 Joten kerro minulle itsestäsi. Miten Greg voi? 262 00:15:38,000 --> 00:15:40,292 [Magen] Öh... 263 00:15:40,458 --> 00:15:42,958 en tiedä, olemme taistelleet. 264 00:15:43,083 --> 00:15:44,208 [Heidi] Voi ei, mitä tapahtuu? 265 00:15:44,375 --> 00:15:45,667 En tiedä. Hän on vain ollut outo. 266 00:15:45,792 --> 00:15:47,875 En tiedä onko se työtä 267 00:15:48,042 --> 00:15:50,583 tai se tosiasia muutamme yhteen. 268 00:15:50,708 --> 00:15:53,500 Hän on vain todella etäinen. 269 00:15:53,625 --> 00:15:55,333 Oletko kysynyt häneltä siitä? 270 00:15:55,417 --> 00:15:57,250 [Magen] Joo, hän ei oikeastaan kerro paljon. 271 00:15:57,375 --> 00:15:59,125 En halua työntää häntä. Rakastan häntä. 272 00:15:59,250 --> 00:16:02,667 Minulla...on vain paha olo, tiedätkö? 273 00:16:05,958 --> 00:16:08,083 [Heidi] No, vituttaa hänet. 274 00:16:08,208 --> 00:16:09,375 Älkäämme ajatteleko siitä tänä iltana. 275 00:16:09,542 --> 00:16:13,292 Mennään vain ulos ja tanssia perseemme pois, okei? 276 00:16:13,417 --> 00:16:15,167 Kyllä, ehdottomasti. 277 00:16:15,250 --> 00:16:16,333 [Heidi] Voi, olen kunnossa. Kiitos. 278 00:16:16,417 --> 00:16:17,875 En voi juuri nyt. 279 00:16:17,958 --> 00:16:19,750 Mitä? Miksi? 280 00:16:19,917 --> 00:16:22,958 [pop musiikki soi] 281 00:16:23,958 --> 00:16:25,042 [pahailevaa musiikkia] 282 00:16:25,167 --> 00:16:27,583 Kävi ilmi, että olen raskaana. 283 00:16:29,375 --> 00:16:30,708 Todella? 284 00:16:33,167 --> 00:16:35,458 Tuntuu oikealta, tiedätkö? 285 00:16:38,000 --> 00:16:40,417 En aio kertoa vielä kenellekään. minä vain... 286 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Siksi en voi juo tänä iltana tai jotain. 287 00:16:44,125 --> 00:16:45,833 No, onnittelut. 288 00:16:46,042 --> 00:16:47,708 Olen todella iloinen että kerroit minulle. 289 00:16:49,208 --> 00:16:53,000 -Joo? - Joo, ilmeisesti. 290 00:16:53,042 --> 00:16:54,792 [Heidi] Okei. 291 00:16:54,917 --> 00:17:00,958 [pahailevaa musiikkia] 292 00:17:05,750 --> 00:17:06,833 [huokaa] 293 00:17:06,917 --> 00:17:08,292 Näetkö, Aiden? Tässä on isäsi. 294 00:17:08,417 --> 00:17:10,792 Hei, kaveri. Oletko kunnossa? 295 00:17:10,917 --> 00:17:13,917 Anteeksi, että olen myöhässä. 296 00:17:14,042 --> 00:17:16,833 Et... kuullut mitään Heidiltä, vai mitä? 297 00:17:17,042 --> 00:17:18,583 Ei, en tehnyt. 298 00:17:22,042 --> 00:17:25,000 Viedään sinut kotiin, okei? Mennään. 299 00:17:25,625 --> 00:17:27,042 -Anteeksi taas. -Kunnossa. 300 00:17:27,208 --> 00:17:29,000 Tule, kaveri. 301 00:17:31,833 --> 00:17:33,000 Okei, kaveri, tule. 302 00:17:33,083 --> 00:17:34,667 Takki pois, Aiden. 303 00:17:37,042 --> 00:17:38,083 Selvä, aiomme mene katsomaan televisiota, okei? 304 00:17:38,208 --> 00:17:39,458 sohvalla. 305 00:17:39,667 --> 00:17:41,083 Heidi, oletko kotona? 306 00:17:41,208 --> 00:17:43,542 [lintu soi ulkona] 307 00:17:48,333 --> 00:17:50,208 Tule takaisin, okei? Heidi? 308 00:17:51,458 --> 00:17:54,625 [askeleet] 309 00:17:55,792 --> 00:17:57,708 [linnut visertävät ulkona] 310 00:18:02,708 --> 00:18:06,583 [Cody hengittää raskaasti] 311 00:18:08,333 --> 00:18:09,833 [huokaa] 312 00:18:12,667 --> 00:18:18,667 [pahailevaa musiikkia] 313 00:18:20,208 --> 00:18:22,875 Hei, kaveri. 314 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Tässä välipala. 315 00:18:25,125 --> 00:18:26,417 Katsot esitystäsi 316 00:18:26,542 --> 00:18:28,625 ja tarkistan jotain ulkopuolella, okei? 317 00:18:28,792 --> 00:18:31,250 Kunnossa. Tulen kohta takaisin. 318 00:18:31,375 --> 00:18:35,542 [sarjakuva esitetään televisiossa] 319 00:18:40,917 --> 00:18:42,375 [huokaa] 320 00:18:42,542 --> 00:18:44,042 Tyhmä. 321 00:18:44,208 --> 00:18:50,167 [jännittävä musiikki] 322 00:19:07,667 --> 00:19:11,833 [housut] 323 00:19:21,958 --> 00:19:23,250 [ovien lukot] 324 00:19:24,667 --> 00:19:29,375 [rivien trillaus] 325 00:19:29,500 --> 00:19:30,875 [Nainen dispatcher] 911. 326 00:19:31,042 --> 00:19:32,042 Mikä on luonto hätätilanteesta? 327 00:19:32,208 --> 00:19:33,667 Hei, hei... 328 00:19:34,750 --> 00:19:38,000 Nimeni on Cody Maxwell. 329 00:19:38,125 --> 00:19:41,375 Ja haluaisin raportoida kadonnut henkilö. 330 00:19:41,542 --> 00:19:42,542 [Dispatcher] Joku perheessäsi? 331 00:19:42,708 --> 00:19:44,458 Joo. 332 00:19:44,667 --> 00:19:47,333 Se on morsiameni. 333 00:19:47,500 --> 00:19:49,500 Hänen nimensä on Heidi Broussard. 334 00:19:49,667 --> 00:19:51,625 Ja vauvani. 335 00:19:51,750 --> 00:19:53,875 Hänen nimensä on Emma... 336 00:20:01,875 --> 00:20:04,292 [Greg] Magen? Hei. 337 00:20:04,375 --> 00:20:06,625 Luulin, että palaisit myöhään. 338 00:20:06,750 --> 00:20:07,917 Hei. 339 00:20:08,125 --> 00:20:10,542 Äh, älä ole vihainen. 340 00:20:10,708 --> 00:20:11,792 Miksi olisin vihainen? 341 00:20:11,917 --> 00:20:15,125 Ei mitään syytä. Minä vain... 342 00:20:15,292 --> 00:20:18,208 Menin synnytykseen tänä aamuna. 343 00:20:18,333 --> 00:20:19,167 Odota, mitä? 344 00:20:19,292 --> 00:20:20,417 [Magen] Joo, joo, tule katsomaan. 345 00:20:20,583 --> 00:20:21,542 Mitä? 346 00:20:21,708 --> 00:20:22,875 -Ah! -Joo. 347 00:20:23,000 --> 00:20:25,542 - [Greg] Voi luoja. -Joo. 348 00:20:25,667 --> 00:20:26,708 Katso häntä! 349 00:20:26,833 --> 00:20:28,917 [Magen] Joo, hän nukahti juuri. 350 00:20:29,042 --> 00:20:32,167 No, odota, odota, odota. Mitä, mitä tapahtui? 351 00:20:32,292 --> 00:20:35,167 - Antavatko he sinun lähteä? -Joo. 352 00:20:35,292 --> 00:20:38,500 Kaikki meni hyvin, joten he päästivät minut kotiin. 353 00:20:38,667 --> 00:20:40,167 [Greg] Kuka teki? 354 00:20:40,292 --> 00:20:42,750 Lääkärit klo synnytyskeskus. 355 00:20:42,875 --> 00:20:45,292 He, he vapauttivat minut. 356 00:20:45,458 --> 00:20:48,792 Eivätkö he tee jäätkö yöksi? 357 00:20:48,917 --> 00:20:51,333 Ei, jos kaikki menee hyvin. 358 00:20:51,458 --> 00:20:52,958 Se on yleensä vain C-osille. 359 00:20:53,083 --> 00:20:55,167 Minulla oli luonnollinen synnytys. 360 00:20:55,292 --> 00:20:56,875 Sinun ei pitäisi olla ylhäällä ja ympäriinsä näin. 361 00:20:57,042 --> 00:20:57,958 Sinun pitäisi olla sängyssä. 362 00:20:58,125 --> 00:20:59,292 Greg, oletko koskaan saanut vauvaa? 363 00:20:59,417 --> 00:21:01,500 Koska minä kerron sinä olen kunnossa. 364 00:21:04,875 --> 00:21:07,125 [nauraa] 365 00:21:07,250 --> 00:21:09,042 [Magen] Haluatko pitää häntä? 366 00:21:09,125 --> 00:21:10,125 - Oletko varma? -Joo. 367 00:21:10,250 --> 00:21:12,667 [Greg] Joo, joo, joo. Kyllä, kyllä. 368 00:21:12,750 --> 00:21:16,042 - Hän menetti pienen hattunsa. - Hänen pieni hattunsa putosi pois. 369 00:21:16,208 --> 00:21:17,667 - Ole hyvä. - Voi luoja. 370 00:21:17,833 --> 00:21:18,958 -Hei. -Hei, Lily. 371 00:21:19,083 --> 00:21:22,917 Kyllä, ei hätää. Hei. 372 00:21:24,667 --> 00:21:27,458 Olen isäsi. 373 00:21:27,542 --> 00:21:29,708 Hän on vihdoin täällä, vai mitä? 374 00:21:29,875 --> 00:21:32,750 -Joo, vihdoinkin. - Vau! 375 00:21:32,875 --> 00:21:35,667 Hei kultaseni. 376 00:21:35,792 --> 00:21:37,958 Hei. 377 00:21:38,042 --> 00:21:43,167 [häiritsevä musiikki] 378 00:21:43,333 --> 00:21:47,542 [epämääräinen puhe] 379 00:21:52,250 --> 00:21:55,333 Katso, Magen. Olen pahoillani. 380 00:21:55,458 --> 00:21:58,667 En aio tehdä tätä nyt, mutta sinä kysyit. 381 00:22:01,208 --> 00:22:04,417 Olen...en vain ole tunne sitä enää. 382 00:22:05,333 --> 00:22:07,542 Se tapahtuu, luulisin. 383 00:22:09,292 --> 00:22:11,833 Meillä oli hauskaa. Joo? 384 00:22:11,958 --> 00:22:13,750 Ja minä vain... 385 00:22:13,875 --> 00:22:15,833 Olen valmis... 386 00:22:16,000 --> 00:22:17,750 muita asioita. 387 00:22:22,125 --> 00:22:25,792 Mitä se tarkoittaa? 388 00:22:25,917 --> 00:22:29,208 Se tarkoittaa sitä Haluan erota, 389 00:22:29,375 --> 00:22:33,083 ja se sinun tulee tehdä löytää uusi asuinpaikka. 390 00:22:33,250 --> 00:22:35,292 Olen pahoillani, minä... 391 00:22:36,083 --> 00:22:37,917 rakastan sinua. 392 00:22:38,042 --> 00:22:39,458 Magen-- [huokaa] 393 00:22:39,542 --> 00:22:42,833 Taistelemme jatkuvasti, okei? Ja minä välitän sinusta. 394 00:22:43,000 --> 00:22:45,958 Minä, minä. Mutta, mutta... 395 00:22:46,083 --> 00:22:48,542 tätä minä haluan. 396 00:22:48,708 --> 00:22:51,708 Minä vain, en usko olemme oikeita toisillemme. 397 00:22:51,875 --> 00:22:53,667 Katso. 398 00:22:53,792 --> 00:22:55,958 Se on mitä se on, ja, ja... 399 00:22:56,083 --> 00:22:58,792 ei sitä mikään muuta. 400 00:23:00,500 --> 00:23:01,625 [puhelin värisee] 401 00:23:07,542 --> 00:23:09,000 [Greg] Magen? 402 00:23:09,208 --> 00:23:13,917 [aavemainen musiikki] 403 00:23:14,042 --> 00:23:15,875 Olen raskaana. 404 00:23:16,000 --> 00:23:21,750 [surullinen musiikki] 405 00:23:27,667 --> 00:23:29,000 Greg? 406 00:23:29,208 --> 00:23:31,708 Sano jotain. 407 00:23:34,375 --> 00:23:36,500 No, uh, sinun pitäisi sitten jäädä. 408 00:23:38,375 --> 00:23:39,458 Mitä tarkoitat? 409 00:23:39,583 --> 00:23:41,875 Se tarkoittaa sinua ei tarvitse muuttaa pois, 410 00:23:42,000 --> 00:23:44,292 ainakin siihen asti vauva tulee, eikö? 411 00:23:44,375 --> 00:23:45,667 No, tarkoitan, voin... 412 00:23:45,875 --> 00:23:48,000 Näen jos toinen paikka on vielä vapaana. 413 00:23:48,167 --> 00:23:50,333 Ei, ei, kiitos. Ole hyvä ja pysy. 414 00:23:50,458 --> 00:23:53,750 Haluan varmistaa vauvalla on, on kaikkea. 415 00:23:53,875 --> 00:23:55,333 [nauraa hermostuneesti] Okei? 416 00:23:55,458 --> 00:23:57,250 Öh... 417 00:23:57,375 --> 00:23:58,917 Et siis ole vihainen? 418 00:23:59,042 --> 00:24:01,708 [Greg] Hullu? Ei. 419 00:24:01,875 --> 00:24:02,750 Ei, ei. 420 00:24:02,875 --> 00:24:04,458 minä... 421 00:24:04,542 --> 00:24:06,333 Tämä on, näin ei ole Olisin suunnitellut tämän, 422 00:24:06,500 --> 00:24:10,125 mutta hei, tarkoitan... 423 00:24:10,292 --> 00:24:11,667 Olen aina halunnut perheen. 424 00:24:13,708 --> 00:24:15,000 Mutta hei, hei, hei kulta, 425 00:24:15,208 --> 00:24:17,125 Minä silti... 426 00:24:17,292 --> 00:24:19,500 Tarkoitin silti mitä sanoin, 427 00:24:19,625 --> 00:24:22,417 tämä ei tarkoita olemme, olemme yhdessä. 428 00:24:22,500 --> 00:24:26,125 Kunnossa? Meillä on erilliset huoneet ja kaikki. 429 00:24:26,208 --> 00:24:29,000 Se on vain vauvaa varten. 430 00:24:29,125 --> 00:24:31,167 Aivan, kyllä, vauvalle, joo. 431 00:24:31,292 --> 00:24:32,583 [Greg] Joo. 432 00:24:34,208 --> 00:24:36,833 Vau. 433 00:24:37,000 --> 00:24:38,833 Okei... 434 00:24:42,042 --> 00:24:43,125 En voi uskoa Minusta tulee isä. 435 00:24:43,250 --> 00:24:45,042 [nauraa] 436 00:24:45,167 --> 00:24:47,208 Se on... 437 00:24:47,375 --> 00:24:48,958 En malta odottaa. 438 00:24:49,083 --> 00:24:50,625 Joo. 439 00:24:50,792 --> 00:24:52,250 [upseeri Nagle] Joten sinä puhui viimeksi morsiamesi kanssa 440 00:24:52,417 --> 00:24:53,667 noin klo 8.30. 441 00:24:53,792 --> 00:24:55,708 Ja hän oli mukana vastasyntynyt, Emma, tuolloin. 442 00:24:55,875 --> 00:24:56,792 Kyllä. 443 00:24:57,042 --> 00:24:58,500 Sanoiko hän mitään asioiden hoitamisesta 444 00:24:58,625 --> 00:25:00,125 -tai mennä jonkun kotiin? - Ei, ei. 445 00:25:00,292 --> 00:25:01,500 Se on kuten sanoin. 446 00:25:01,667 --> 00:25:03,667 Hän oli juuri tulossa kotiin vauvan kanssa koko päivän. 447 00:25:03,833 --> 00:25:05,667 [upseeri Nagle] Tiedän milloin vaimoni sai ensimmäisen lapsemme, 448 00:25:05,833 --> 00:25:08,500 hän meni todella hulluksi parin ensimmäisen kuukauden ajan. 449 00:25:08,625 --> 00:25:11,667 Oletko varma, että hän ei pitääkö vain... päästä pois? 450 00:25:13,708 --> 00:25:14,875 Isä? 451 00:25:15,000 --> 00:25:16,667 Hei, kaveri. 452 00:25:16,875 --> 00:25:19,542 Hei, voitko palata yläkertaan hetkeksi? 453 00:25:19,667 --> 00:25:23,125 Olen siellä pian, okei? 454 00:25:23,292 --> 00:25:24,958 Jatka. 455 00:25:25,042 --> 00:25:28,542 [kello tikittää] 456 00:25:30,458 --> 00:25:33,583 Kuule, olen jo puhunut kaikille ystävilleen. 457 00:25:33,708 --> 00:25:36,458 Kukaan ei tiedä missä hän on. 458 00:25:36,625 --> 00:25:38,458 Hän kertoo sinulle aina kaikkialla hän menee päivällä? 459 00:25:38,542 --> 00:25:40,250 [huokaa] 460 00:25:42,042 --> 00:25:44,208 [nyyhkyttää] En tiedä... En tiedä mitä muuta 461 00:25:44,375 --> 00:25:46,500 haluat minun sanovan. Kunnossa? 462 00:25:46,625 --> 00:25:49,833 Ajattelin, että ehkä Heidi meni kävelylle vauvan kanssa 463 00:25:50,000 --> 00:25:52,125 ja, ja menetti jälkensä ajasta tai mitä tahansa. 464 00:25:52,292 --> 00:25:54,375 Mutta hän on ollut mennyt liian kauan. 465 00:25:54,542 --> 00:25:58,000 Ja Emman vaippa laukku on vielä täällä. 466 00:25:58,083 --> 00:25:59,667 Heidi ei olisi koskaan tehnyt jäi ilman sitä! 467 00:26:00,958 --> 00:26:03,167 Emmalla on tämä, tämä keltaisuus asia 468 00:26:03,333 --> 00:26:04,333 pahenee jos sinä älä tee tarkalleen 469 00:26:04,458 --> 00:26:06,375 mitä lääkäri sanoo. 470 00:26:06,542 --> 00:26:07,833 Ja ja hän ei koskaan olisi jättänyt Aidenin 471 00:26:08,000 --> 00:26:08,667 eikä kertonut minulle! 472 00:26:08,917 --> 00:26:11,333 Minä, soitin teille kaikille täällä syystä... 473 00:26:11,458 --> 00:26:13,375 jotain on vialla. 474 00:26:13,500 --> 00:26:17,167 -Kuinka vanha Emma on? -[Cody] Kaksi viikkoa. 475 00:26:17,333 --> 00:26:20,250 Okei, herra Maxwell, pitäkää tiukasti kiinni. 476 00:26:20,375 --> 00:26:22,792 Soitan etsintään. 477 00:26:22,917 --> 00:26:24,167 Kiitos. 478 00:26:24,333 --> 00:26:26,083 [upseeri Nagle] Tämä on Nagle, 9423 Brandon Village Drive, 479 00:26:26,208 --> 00:26:27,708 pyytää varmuuskopiota kehähakuun 480 00:26:27,917 --> 00:26:30,250 mahdollisen sieppauksen takia. 481 00:26:30,375 --> 00:26:34,167 -Isä! -Hei, poika. Hei hei. 482 00:26:34,292 --> 00:26:36,000 Voi hei. 483 00:26:36,125 --> 00:26:38,000 Huh, huh? 484 00:26:38,125 --> 00:26:40,083 Hmm. Hei. 485 00:26:40,208 --> 00:26:41,000 -Hei. -Hei. 486 00:26:41,167 --> 00:26:42,708 Mitä tapahtuu? 487 00:26:46,792 --> 00:26:49,333 Poliisit sanoivat että he tulevat... 488 00:26:49,542 --> 00:26:51,500 he etsivät pian ovelta ovelle 489 00:26:51,583 --> 00:26:54,500 katsomaan onko kenelläkään nähnyt Heidin, mutta... 490 00:26:54,708 --> 00:26:58,833 Jatka eteenpäin. Katson Aidenia. 491 00:26:58,833 --> 00:27:01,000 Hän olisi soittanut minulle tai ajanut Magenille tai Leigh Annille. 492 00:27:01,167 --> 00:27:02,500 Niin minä sanoin. 493 00:27:02,667 --> 00:27:05,833 Mutta... en usko hän uskoo minua. 494 00:27:05,958 --> 00:27:06,833 Cody... 495 00:27:08,375 --> 00:27:10,083 Miksi emme aloittaisi etsii, okei? 496 00:27:10,208 --> 00:27:13,125 Se auttaa sinua pysy kiireisenä ja minä myös. 497 00:27:17,542 --> 00:27:19,250 Kiitos, kiitos sinä, kiitos... 498 00:27:21,292 --> 00:27:25,500 [Emma itkee] 499 00:27:25,708 --> 00:27:29,000 Voi... Ei hätää! 500 00:27:29,167 --> 00:27:31,250 Ei hätää! 501 00:27:31,458 --> 00:27:32,875 [puhelin värisee] 502 00:27:36,458 --> 00:27:39,708 Voi kulta. Hei? Mitä kuuluu? 503 00:27:39,833 --> 00:27:42,375 Hei, Cody yritti soittaa sinulle. 504 00:27:42,500 --> 00:27:43,625 Cody? Miksi? 505 00:27:43,750 --> 00:27:45,875 Heidi ja Emma ovat kadoksissa. 506 00:27:46,000 --> 00:27:47,292 Kukaan ei ole nähnyt niitä tästä aamusta lähtien, 507 00:27:47,375 --> 00:27:49,375 ja Cody ei löydä niitä. 508 00:27:49,458 --> 00:27:50,833 Voi luoja. 509 00:27:51,000 --> 00:27:53,292 [Leighanne] Onko sinulla kuullut hänestä ollenkaan? 510 00:27:53,375 --> 00:27:55,333 -Ei, ei. - [Emma itkee] 511 00:27:55,542 --> 00:27:56,333 [Leighanne] Voi luoja. 512 00:27:56,500 --> 00:27:57,708 Olen niin pahoillani. 513 00:27:57,833 --> 00:27:59,250 Herättikö puhelin Lilyn? 514 00:27:59,375 --> 00:28:01,000 Luulin, että hän nukkuisi. 515 00:28:01,167 --> 00:28:04,875 Ei, ei, hän on vain... hän on vain utelias, siinä kaikki. 516 00:28:05,000 --> 00:28:06,583 [Leighanne] Ymmärrän. 517 00:28:06,708 --> 00:28:08,583 Ah, et siis ole kuullut Heidistä? 518 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 [Magen] Ei. tarkoitan, lähetimme tekstiviestin, 519 00:28:10,125 --> 00:28:13,167 kuten aikaisin tänä aamuna, mutta se oli... 520 00:28:13,292 --> 00:28:15,292 tiedätkö, se oli juuri imetyksestä. 521 00:28:15,458 --> 00:28:16,417 [Leighanne] No, minun täytyy mennä. 522 00:28:16,583 --> 00:28:17,583 Cody pyysi minua soittaa hänen vanhemmilleen 523 00:28:17,708 --> 00:28:19,208 ja kerro heille Heidistä. 524 00:28:19,333 --> 00:28:21,667 Mutta haluan ajaa sinne Lake Charles ja ole heidän kanssaan, 525 00:28:21,833 --> 00:28:23,333 vain kunnes selvitämme tämän kaiken. 526 00:28:23,458 --> 00:28:25,042 Okei, hyvä. Joo, se on... 527 00:28:25,208 --> 00:28:26,667 Se on hyvä voit olla siellä. 528 00:28:26,833 --> 00:28:30,000 Tiedätkö, minäkin menisin, mutta lapsen kanssa, tiedätkö? 529 00:28:30,083 --> 00:28:32,833 Ei, pysy paikallasi. Minun on helpompi mennä. 530 00:28:33,000 --> 00:28:35,333 Tim pärjää pojat yöksi. 531 00:28:35,417 --> 00:28:37,375 Soitan jos tulee uutisia. 532 00:28:37,458 --> 00:28:38,833 Olen varma, että hän voi hyvin, eikö? 533 00:28:39,042 --> 00:28:41,208 - Joo, olen varma. -[Leighanne] Okei. 534 00:28:41,375 --> 00:28:43,833 -Pidä yhteyttä. -[Magen] Okei, okei. 535 00:28:47,333 --> 00:28:48,833 - Pystytkö pitämään sitä? -Joo. 536 00:28:50,583 --> 00:28:53,333 Hei, tämä on Cody Maxwell. 537 00:28:53,458 --> 00:28:54,792 Hän asuu tien toisella puolella. 538 00:28:54,958 --> 00:28:56,667 Etsimme hänen morsiamensa ja hänen vastasyntynyt vauvansa. 539 00:28:56,750 --> 00:28:58,375 Oletko nähnyt niitä ollenkaan tänään? 540 00:29:00,500 --> 00:29:02,708 -Okei, kiitos. -Kiitos. 541 00:29:04,375 --> 00:29:05,417 Kunnossa. 542 00:29:05,583 --> 00:29:06,417 [koputtaa ovelle] 543 00:29:10,000 --> 00:29:10,917 Heidi! 544 00:29:12,083 --> 00:29:13,125 Heidi! 545 00:29:15,167 --> 00:29:17,250 -Heidi! -Heidi! 546 00:29:21,375 --> 00:29:23,792 Heidi! 547 00:29:29,292 --> 00:29:33,875 [surullinen musiikki] 548 00:29:39,042 --> 00:29:40,083 [huokaa] 549 00:29:51,375 --> 00:29:54,875 [Emma hämmentää] 550 00:30:02,208 --> 00:30:04,500 [liikenne] 551 00:30:05,417 --> 00:30:06,833 Meidän pitäisi tarkistaa sisällä. 552 00:30:07,500 --> 00:30:09,167 Miksi? 553 00:30:09,375 --> 00:30:11,042 Cody, tarkoitan... 554 00:30:12,250 --> 00:30:14,542 Voi Jeesus, ei. Ei, Sarah! Ei! 555 00:30:14,708 --> 00:30:15,875 Haluan vain varmistaa. 556 00:30:16,042 --> 00:30:18,125 Voi... Voi ei. 557 00:30:19,542 --> 00:30:21,208 [itkee] 558 00:30:21,375 --> 00:30:26,167 [jännittävä musiikki] 559 00:30:29,333 --> 00:30:30,167 Voi luojan kiitos. 560 00:30:30,333 --> 00:30:31,792 [haistelee] 561 00:30:35,125 --> 00:30:37,833 Mennään kotiin, okei? Se riittää. 562 00:30:38,042 --> 00:30:40,792 Se riittää tälle illalle, okei? 563 00:30:42,625 --> 00:30:44,250 -Tässä. -Onneksi? 564 00:30:45,583 --> 00:30:47,292 Ah, mies. 565 00:30:47,417 --> 00:30:50,792 Luulen, että sinä ja Aiden pitäisi jäädä luokseni tänä yönä. 566 00:30:50,958 --> 00:30:54,000 Herra Maxwell, olen Etsivämajurit. 567 00:30:54,125 --> 00:30:55,833 Minun täytyy mennä yli kaikki vielä kerran, 568 00:30:55,958 --> 00:30:57,208 saada virallinen lausunto. 569 00:30:57,375 --> 00:30:58,917 Voiko se odottaa? 570 00:30:59,042 --> 00:31:01,042 Haluaisin viedä poikani ja pojanpoika kotiin yöksi. 571 00:31:01,208 --> 00:31:03,208 Meidän on oltava perusteellisia. Se on menettelytapa. 572 00:31:03,375 --> 00:31:04,833 Isä, ei hätää. 573 00:31:06,417 --> 00:31:09,292 Otat Aidenin. Tulen käymään, kun olen valmis. 574 00:31:11,750 --> 00:31:14,042 Anna minun mennä puhumaan heille, okei? 575 00:31:14,167 --> 00:31:15,583 [lähetä radiokeskustelu] 576 00:31:15,708 --> 00:31:17,167 Oletko varma? 577 00:31:17,375 --> 00:31:20,000 En pidä näiden tavasta ihmiset katsovat sinua. 578 00:31:20,125 --> 00:31:22,542 Isä, minun täytyy tehdä mitä voin auttaa. 579 00:31:22,708 --> 00:31:24,375 Jos en, niin miten muuten he tekevät 580 00:31:24,542 --> 00:31:26,958 ota selvää mitä Heidille tapahtui? 581 00:31:29,083 --> 00:31:31,125 Kunnossa. 582 00:31:36,208 --> 00:31:37,542 [nainen ankkuri] On joulukuun 13. päivä 583 00:31:37,542 --> 00:31:39,042 ja tarkastelemme enimmäkseen aurinkoinen päivä Houstonissa 584 00:31:39,042 --> 00:31:41,917 korkein 70. Yön yli... 585 00:31:43,458 --> 00:31:46,417 Seuraavaksi paikallinen liikenneraportti. 586 00:31:51,667 --> 00:31:53,208 [teksti whoosh] 587 00:32:04,250 --> 00:32:05,167 [askeleet] 588 00:32:05,333 --> 00:32:08,542 No... kai voin suudella nukkua hyvästit. 589 00:32:08,708 --> 00:32:09,583 Miltä minusta tuntuu? 590 00:32:09,792 --> 00:32:11,958 Minä olen se nousi ruokkimaan häntä. 591 00:32:12,083 --> 00:32:13,833 Hei, jos tarvitset apua, voit kysyä 592 00:32:13,958 --> 00:32:16,125 sen sijaan, että purisi päätäni. 593 00:32:17,833 --> 00:32:19,875 Anteeksi. 594 00:32:20,042 --> 00:32:23,250 Vain vähän... stressaantunut. 595 00:32:24,042 --> 00:32:26,583 Osoittautuu, hm... 596 00:32:26,708 --> 00:32:28,875 Heidi on kadoksissa. 597 00:32:29,042 --> 00:32:31,667 Mitä tarkoitat? hän puuttuu? 598 00:32:31,833 --> 00:32:33,208 Tarkoitan mitä sanoin. 599 00:32:33,333 --> 00:32:35,750 Cody tuli kotiin eilen ja hän oli poissa. 600 00:32:35,875 --> 00:32:37,667 Voi mies. 601 00:32:37,750 --> 00:32:39,083 No, tekikö hän... soittiko hän poliisille? 602 00:32:39,208 --> 00:32:40,333 Mitä heidän mielestään tapahtui? 603 00:32:40,417 --> 00:32:42,083 Joo, tietysti hän soitti poliisille. 604 00:32:42,208 --> 00:32:44,667 En usko, että kukaan tietää mitään. 605 00:32:44,792 --> 00:32:46,417 Hei, olen pahoillani. 606 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 [huokaa] 607 00:32:49,333 --> 00:32:52,708 Tiedän, ettemme ole enää yhdessä tai mitä tahansa. 608 00:32:52,875 --> 00:32:55,208 Jos tarvitset jotain... 609 00:32:58,708 --> 00:32:59,542 Kiitos. 610 00:33:01,000 --> 00:33:02,292 minä vain... 611 00:33:04,917 --> 00:33:06,208 Tiedätkö, minä haluan... 612 00:33:06,417 --> 00:33:09,167 Halusin sinun tietävän mitä, mitä tapahtuu. 613 00:33:09,333 --> 00:33:10,750 Joo, kerro minulle jos voin auttaa, okei? 614 00:33:10,833 --> 00:33:12,625 Minun täytyy valmistautua töihin. 615 00:33:13,792 --> 00:33:18,417 [häiritsevä musiikki] 616 00:33:19,500 --> 00:33:21,333 Okei. 617 00:33:21,417 --> 00:33:23,000 - Popcornit ovat valmiita. -[Magen] Kiitos! 618 00:33:23,208 --> 00:33:24,542 Hei, missä Cody ja Aiden ovat? 619 00:33:24,708 --> 00:33:28,750 Oh, he ovat Beau's nukkumaan. 620 00:33:28,917 --> 00:33:32,000 Rakastan, kun he menevät siellä silloin tällöin. 621 00:33:32,083 --> 00:33:33,667 Joskus tarvitset vain tauon. 622 00:33:33,792 --> 00:33:35,875 Tiedätkö? 623 00:33:36,042 --> 00:33:38,875 En tietäisi. Minulla ei ole lapsia. 624 00:33:39,000 --> 00:33:40,917 Vielä. 625 00:33:41,042 --> 00:33:44,042 [kello tikittää] 626 00:33:44,208 --> 00:33:47,500 Mitä tarkoitat "vielä"? 627 00:33:47,708 --> 00:33:48,958 Olen raskaana. 628 00:33:49,083 --> 00:33:51,792 Voi Luoja! 629 00:33:51,875 --> 00:33:53,333 [nauraa iloisesti] 630 00:33:53,500 --> 00:33:55,042 Heitti minulle popcornia ja rikkoa sohvan! 631 00:33:55,250 --> 00:33:56,542 [Heidi] Olen pahoillani, olen niin onnellinen! 632 00:33:56,708 --> 00:33:58,375 Todella? Sinä et... Eikö se ole sinun mielestäsi outoa? 633 00:33:58,500 --> 00:34:00,417 Outo? Miksi se olisi mielestäni outoa? 634 00:34:00,542 --> 00:34:02,833 Tämä on uskomatonta! 635 00:34:02,958 --> 00:34:04,375 En tiedä, minä vain... minä vain-- 636 00:34:04,542 --> 00:34:06,375 Olemme molemmat raskaana samaan aikaan, 637 00:34:06,500 --> 00:34:09,000 Ajattelin vain, että ehkä sinä luulet se oli ärsyttävää tai jotain, 638 00:34:09,125 --> 00:34:10,125 En tiedä. Se on tyhmää. 639 00:34:10,292 --> 00:34:12,833 Ei, ei ollenkaan. Tämä on hämmästyttävää, Magen. 640 00:34:12,958 --> 00:34:14,667 Se on... 641 00:34:14,875 --> 00:34:15,917 Tietääkö Greg? 642 00:34:16,042 --> 00:34:17,417 Ootteko te taas yhdessä? 643 00:34:17,542 --> 00:34:19,875 Ei, mutta hän sanoi että voisin jäädä hänen luokseen 644 00:34:20,000 --> 00:34:23,167 kunnes vauva tulee, niin varmaan nähdään. 645 00:34:23,292 --> 00:34:24,708 Kunnossa. 646 00:34:26,292 --> 00:34:27,667 [huokaa] No, okei. 647 00:34:27,833 --> 00:34:32,042 Tiedät siis, että minä, Rakastan Aidenia yli kaiken. 648 00:34:32,208 --> 00:34:35,750 Mutta ajattelin... Rakastaisin tyttöä, 649 00:34:35,833 --> 00:34:36,917 kuin pieni balerina. 650 00:34:37,042 --> 00:34:39,292 Kuvittele... 651 00:34:39,375 --> 00:34:40,375 Ajattele vain se hetkeksi. 652 00:34:40,500 --> 00:34:44,333 Kuvittele, jos meillä molemmilla olisi tyttöjä. 653 00:34:44,458 --> 00:34:48,333 – Se olisi hämmästyttävää. -[Heidi] Se olisi niin hienoa. 654 00:34:48,458 --> 00:34:51,750 - [huokaa] -Magen, olen niin iloinen puolestasi. 655 00:34:51,917 --> 00:34:52,833 [Magen] Kiitos. 656 00:34:53,042 --> 00:34:54,333 Todella. 657 00:34:54,500 --> 00:35:00,708 [eteerinen musiikki] 658 00:35:06,000 --> 00:35:08,875 [rivien trillaus] 659 00:35:09,042 --> 00:35:10,000 [Leighanne] Hei. 660 00:35:10,125 --> 00:35:10,958 Miten jaksat? 661 00:35:11,083 --> 00:35:13,583 [Magen] Hei, olen kunnossa. 662 00:35:15,417 --> 00:35:17,375 Oletko kuullut mitään heidistä? 663 00:35:17,500 --> 00:35:20,708 [Leighanne] Ei. Et ole myöskään sinulla? 664 00:35:20,875 --> 00:35:22,000 Ei, ei mitään. 665 00:35:22,208 --> 00:35:23,500 Olen Austinissa. 666 00:35:23,583 --> 00:35:25,917 Toin Heidin vanhemmat jotta he voisivat olla täällä. 667 00:35:26,125 --> 00:35:26,833 Odotan klo poliisiasemalle 668 00:35:27,000 --> 00:35:29,750 kun he puhuvat FBI:lle. 669 00:35:29,917 --> 00:35:31,208 FBI? 670 00:35:31,333 --> 00:35:33,958 [Leighanne] Tiedän. Se on niin uskomatonta. 671 00:35:34,042 --> 00:35:35,333 Pidän sitä yhdessä Crystalille ja Frankille, 672 00:35:35,458 --> 00:35:38,167 mutta en tiedä mitä ajatella. 673 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 Heidi on niin mukava. 674 00:35:40,458 --> 00:35:42,167 Kuka tietää mitä olisi voinut tapahtua? 675 00:35:42,292 --> 00:35:44,083 Hän on aina poiminut harhailijoita. 676 00:35:45,875 --> 00:35:47,875 Oikein. 677 00:35:48,000 --> 00:35:49,667 [Leighanne] He haluavat puhua kaikille Heidin ystäville 678 00:35:49,792 --> 00:35:52,625 täällä Austinissa ja Houstonissa, joten he soittavat sinulle. 679 00:35:56,042 --> 00:35:57,375 Tiedätkö mitä ajattelin? 680 00:35:58,708 --> 00:36:01,042 Miksei kukaan katsoi Codya? 681 00:36:01,208 --> 00:36:02,583 Miksi sanoisit niin? 682 00:36:02,708 --> 00:36:06,500 No, hän on vain ollut aina vähän pois, tiedätkö? 683 00:36:06,583 --> 00:36:08,417 Hän voi joskus olla ällöttävä, mutta 684 00:36:08,583 --> 00:36:12,500 En usko, että hän tekisi koskaan satuttanut Heidiä tai Emmaa. 685 00:36:12,625 --> 00:36:15,333 Luuletko, että hän teki jotain heille? 686 00:36:15,542 --> 00:36:17,083 Äh, en tiedä. minä vain... 687 00:36:17,208 --> 00:36:19,833 Luulen, että he pitäisi katsoa häneen. 688 00:36:20,042 --> 00:36:21,833 Jumalauta, tämä on painajainen. 689 00:36:22,000 --> 00:36:23,833 Rouva Medford? 690 00:36:23,917 --> 00:36:25,042 Voit seurata minua. 691 00:36:25,208 --> 00:36:26,917 Kuule, minun täytyy mennä. 692 00:36:27,042 --> 00:36:28,042 Puhu pian. 693 00:36:28,208 --> 00:36:29,833 [Magen] Okei, hei. 694 00:36:31,708 --> 00:36:33,667 [linnut visertävät ulkona] 695 00:36:40,000 --> 00:36:42,208 Tämä on agentti Richards FBI:n kanssa. 696 00:36:42,375 --> 00:36:44,125 Hän haluaisi kysyä sinulle kysymyksiä. 697 00:36:44,292 --> 00:36:45,708 Hyvää iltapäivää. Olen hyvä. 698 00:36:47,125 --> 00:36:49,667 Kiitos kun tulit sisään. 699 00:36:49,833 --> 00:36:50,917 [yskii] 700 00:36:55,333 --> 00:36:58,500 Herra ja rouva Broussard... 701 00:36:58,667 --> 00:36:59,958 milloin oli viimeinen kun kommunikoit 702 00:37:00,125 --> 00:37:02,000 -tyttäresi kanssa? -Pari päivää sitten. 703 00:37:02,125 --> 00:37:05,167 Hän lähetti meille kuvia Emman puhelimessa. 704 00:37:05,375 --> 00:37:06,917 Oli tiistai, eikö niin, Frank? 705 00:37:07,083 --> 00:37:10,167 Joo, siltä näytti kaikki oli hyvin. 706 00:37:10,333 --> 00:37:14,000 Nyt kuinka kauan tunnetko Heidin? 707 00:37:14,125 --> 00:37:15,875 Siitä asti kun olimme vauvoja. 708 00:37:16,042 --> 00:37:17,583 Vanhempamme ovat ystäviä. 709 00:37:17,708 --> 00:37:20,458 Kasvoimme Lake Charlesissa lauletaan yhdessä kirkossa. 710 00:37:21,708 --> 00:37:24,500 Tapasimme viisi vuotta sitten ravintolassa Budassa. 711 00:37:24,667 --> 00:37:26,583 Heidi on tarjoilija ja olen siellä linjakokki 712 00:37:26,708 --> 00:37:29,333 auttaa maksamaan minun palontorjuntakoulutus. 713 00:37:29,542 --> 00:37:31,500 [Richards] Oliko Heidillä vihollisia? 714 00:37:31,667 --> 00:37:33,875 Kuka tahansa hän ei tullut toimeen? 715 00:37:35,042 --> 00:37:36,333 Ei mitenkään. 716 00:37:36,417 --> 00:37:38,208 Heidi tulee toimeen kaikkien kanssa. 717 00:37:38,375 --> 00:37:39,500 Se on kuin vanha sanonta. 718 00:37:39,667 --> 00:37:41,250 Heidi ei koskaan tavannut tuntematonta. 719 00:37:41,375 --> 00:37:44,000 Entä hänen sulhasensa? 720 00:37:44,083 --> 00:37:45,875 Olisiko Cody koskaan satuttanut häntä tai lapsia? 721 00:37:46,042 --> 00:37:47,000 [Sarah] Ei mitenkään. 722 00:37:47,125 --> 00:37:48,333 Cody ei satuttaisi Heidiä. 723 00:37:48,458 --> 00:37:50,167 Ja hän rakastaa lapsiaan. 724 00:37:50,292 --> 00:37:51,750 Eikä hän koskaan viedä heidän äitinsä. 725 00:37:53,542 --> 00:37:56,333 nyt... 726 00:37:56,542 --> 00:37:57,750 satuttaisitko heidiä koskaan? 727 00:37:57,917 --> 00:38:00,417 Ei tietenkään. 728 00:38:00,583 --> 00:38:02,125 Luuletko jonkun hän tietää saattanut olla... 729 00:38:02,292 --> 00:38:03,417 Nämä ovat vain vakiokysymyksiä 730 00:38:03,542 --> 00:38:04,583 että meidän pitää kysyä. 731 00:38:04,708 --> 00:38:05,667 [Sarah] No, vastaus on ei. 732 00:38:05,792 --> 00:38:07,875 Et satuta rakastamasi ihmiset. 733 00:38:12,167 --> 00:38:13,500 [ovi aukeaa] 734 00:38:15,208 --> 00:38:16,250 [ovi sulkeutuu] 735 00:38:16,375 --> 00:38:19,542 [askeleet] 736 00:38:23,875 --> 00:38:25,458 Kiitos, että tulit sisään, Cody. 737 00:38:25,583 --> 00:38:27,667 [Cody] Onko siellä uutisia Heidistä? 738 00:38:27,875 --> 00:38:30,042 Ei vielä, mutta olemme teemme kaikkemme 739 00:38:30,125 --> 00:38:32,667 löytääksesi perheesi. 740 00:38:34,000 --> 00:38:36,083 No, en tiedä mitä muuta voin kertoa teille kaikille 741 00:38:36,208 --> 00:38:37,958 jota en jo ole. 742 00:38:40,167 --> 00:38:42,042 No, [yskii] 743 00:38:42,208 --> 00:38:46,167 Haluaisimme kuulla suhteesi Heidiin. 744 00:38:46,333 --> 00:38:47,917 Miten on mennyt viime aikoina? 745 00:38:48,042 --> 00:38:49,667 Hyvä. Öh... 746 00:38:51,250 --> 00:38:52,417 En tiedä, me sai juuri vauvan, 747 00:38:52,542 --> 00:38:54,833 joten asiat ovat vähän hullua nyt, mutta... 748 00:38:55,000 --> 00:38:58,167 Vauva voi olla melkoinen rasittaa suhdetta. 749 00:38:58,292 --> 00:38:59,208 Se on aika yleistä. 750 00:38:59,375 --> 00:39:01,333 Joo. 751 00:39:01,458 --> 00:39:03,167 Riitelemme joskus. 752 00:39:03,250 --> 00:39:04,750 [Richards] Aivan! 753 00:39:04,875 --> 00:39:07,042 Ja ketään ei voi syyttää kun asiat alkavat hajota. 754 00:39:07,167 --> 00:39:09,042 Se tapahtuu. 755 00:39:09,125 --> 00:39:10,667 Perhe on... 756 00:39:10,833 --> 00:39:13,333 Se on kova paine, eikö niin, Cody? 757 00:39:13,458 --> 00:39:16,333 Ja se paine voi kasvaa. 758 00:39:16,542 --> 00:39:18,625 Mitä yrität sanoa, mies? 759 00:39:18,792 --> 00:39:21,625 Vain, etten syytä sinua ylikuormittumisesta. 760 00:39:21,750 --> 00:39:23,458 Sitä tapahtuu monille miehille. 761 00:39:23,583 --> 00:39:28,333 [häiritsevä musiikki] 762 00:39:28,500 --> 00:39:31,250 En tehnyt Heidille mitään. 763 00:39:31,417 --> 00:39:33,833 Tai Emma. 764 00:39:33,958 --> 00:39:36,333 Okei, olin töissä koko aamun! Pojat voivat kertoa sen sinulle! 765 00:39:36,458 --> 00:39:38,167 Hei, rauhoitu, Cody. 766 00:39:38,333 --> 00:39:40,667 [Cody] Rauhoitu!? 767 00:39:40,833 --> 00:39:42,750 Olisitko rauhallinen jos olisit syytetäänkö tästä paskasta? 768 00:39:42,917 --> 00:39:46,458 En koskaan satuttaisi Heidiä! Kuuletko minua? 769 00:39:46,583 --> 00:39:47,542 Nyt kuka tämän teki on edelleen siellä 770 00:39:47,750 --> 00:39:50,000 ja tuhlaat aikaasi! 771 00:39:54,250 --> 00:39:56,542 [huokaa] 772 00:39:57,875 --> 00:40:00,875 Voitko ajatella ketään kuka haluaisi vahingoittaa Heidiä? 773 00:40:02,083 --> 00:40:04,750 [huokaa] Ei, ei mitenkään. 774 00:40:04,875 --> 00:40:07,083 Heidi ei ole sellainen henkilö jolla on vihollisia. 775 00:40:08,625 --> 00:40:10,417 Entä äskettäin? 776 00:40:10,542 --> 00:40:12,500 Huomaatko jotain outoa? 777 00:40:12,625 --> 00:40:14,542 Ehkä siitä asti kun Emma syntyi? 778 00:40:14,708 --> 00:40:17,667 Ei, ei, ei, ei mitään, minä... 779 00:40:17,792 --> 00:40:20,583 Heidi on ollut poissa töistä äitiyslomalle klo-- 780 00:40:20,708 --> 00:40:23,667 Mutta kaikki paikalla ravintola rakastaa häntä. 781 00:40:23,792 --> 00:40:26,167 Me kaikki rakastamme häntä. Se on kuin sanoin 100 kertaa. 782 00:40:26,292 --> 00:40:30,292 Joskus ihmiset eivät tiedä kun he tietävät jotain. 783 00:40:30,417 --> 00:40:31,667 Ja ainoa tapa jotta saamme tietää 784 00:40:31,750 --> 00:40:36,458 on kysyä jatkuvasti, niin, mieti tarkkaan. 785 00:40:36,625 --> 00:40:38,167 En tiedä mitä muuta haluat minun sanovan. 786 00:40:38,333 --> 00:40:41,542 Muistatko argumentteja? Heidin typerä kommentti? 787 00:40:41,708 --> 00:40:42,833 Kaikki mikä teki pienet hiukset 788 00:40:42,875 --> 00:40:44,792 takana niskasi seisoo? 789 00:40:50,542 --> 00:40:55,917 [häiritsevä musiikki] 790 00:40:56,083 --> 00:40:59,750 Siellä oli tämä pikku juttu mitä tapahtui 791 00:40:59,875 --> 00:41:03,833 kun Emma syntyi, mutta ei se mitään. 792 00:41:04,042 --> 00:41:05,167 Ei, jatka. 793 00:41:05,292 --> 00:41:07,125 Oliko se Emman lähetyksessä? 794 00:41:07,208 --> 00:41:09,625 [Cody] Joo, em... 795 00:41:09,792 --> 00:41:13,125 Olimme kaikki mukana Heidin sairaalahuone. 796 00:41:13,208 --> 00:41:14,417 [Richards] Kuka on "me"? 797 00:41:14,542 --> 00:41:20,333 [huokaa] Heidi, minä, Heidin vanhemmat, isäni, 798 00:41:20,500 --> 00:41:22,667 ja Magen, Heidin paras ystävä. 799 00:41:22,792 --> 00:41:24,833 Hän ajoi alas Houstonista. 800 00:41:31,667 --> 00:41:32,750 Minun on lähdettävä hetken kuluttua, 801 00:41:32,875 --> 00:41:34,500 joten otan minun vuoroni vähän... 802 00:41:34,667 --> 00:41:36,000 - Odottakaa nyt hetki... - Sain hänet! 803 00:41:36,167 --> 00:41:37,667 Varo, Magen-- 804 00:41:42,542 --> 00:41:44,667 [vauvan itku] 805 00:41:44,833 --> 00:41:47,250 [Richards] Heidin ystävä Magen, mikä on hänen sukunimensä? 806 00:41:47,375 --> 00:41:48,833 Fieramusca. 807 00:41:50,792 --> 00:41:52,875 Minä, annoin sinulle hänen tiedot viime yönä. 808 00:41:54,875 --> 00:41:57,125 Hän ja Heidi ovat tienneet toisiaan lapsesta asti. 809 00:41:57,208 --> 00:41:58,125 He ovat todella läheisiä. 810 00:42:00,125 --> 00:42:02,500 Ja puhuitko Magenin kanssa? 811 00:42:02,667 --> 00:42:03,917 mitä oli tapahtunut sairaalassa? 812 00:42:04,083 --> 00:42:08,042 Halusin, mutta Heidi sanoi, että minun pitäisi vain unohtaa se. 813 00:42:08,208 --> 00:42:11,375 Magen on aina ollut outo ja... 814 00:42:11,542 --> 00:42:13,500 hän on Heidin paras ystävä. 815 00:42:13,625 --> 00:42:18,667 Mutta Heidi sanoi, että se oli luultavasti vain Magenin hormoneja 816 00:42:18,792 --> 00:42:20,292 menee sekaisin tai mitä tahansa. 817 00:42:20,458 --> 00:42:21,500 Hormonit? 818 00:42:21,583 --> 00:42:23,667 Joo, Magen oli myös raskaana. 819 00:42:23,792 --> 00:42:25,167 Samaan aikaan kuin Heidi. 820 00:42:29,000 --> 00:42:32,250 Mutta miksi se on... mitään tästä asiasta? 821 00:42:32,417 --> 00:42:35,875 No, emme koskaan tiedä milloin jokin voi olla tärkeää. 822 00:42:42,458 --> 00:42:44,375 [kirjoittamalla] 823 00:42:44,375 --> 00:42:48,250 [kireä musiikki] 824 00:42:48,250 --> 00:42:50,542 [puhelin värisee] 825 00:43:01,042 --> 00:43:02,625 Hei? 826 00:43:02,708 --> 00:43:04,083 Magen Fieramusca? 827 00:43:04,208 --> 00:43:05,750 [Magen] Kyllä. 828 00:43:05,917 --> 00:43:09,333 Tässä on etsivä Majors Austinin poliisilaitos. 829 00:43:09,417 --> 00:43:11,250 Työskentelen parissa a kadonneiden henkilöiden ilmoitus 830 00:43:11,375 --> 00:43:15,167 Heidi Broussardille ja hänen lapsensa Emma Maxwell. 831 00:43:15,250 --> 00:43:18,333 Saimme tietosi Cody Maxwellilta. 832 00:43:18,458 --> 00:43:21,042 Onko neiti Broussard ystäväsi? 833 00:43:21,167 --> 00:43:22,667 Kyllä. 834 00:43:22,833 --> 00:43:25,708 Okei, olemme, uh, haastatella ystäviä ja perhettä 835 00:43:25,875 --> 00:43:27,833 yrittääkseen auttaa löytämään hänet. 836 00:43:27,958 --> 00:43:30,042 Nyt on hyvä aika vastaa joihinkin kysymyksiin? 837 00:43:30,208 --> 00:43:32,167 - Totta kai, nyt on hyvä. -[Pääaineet] Okei, hienoa. 838 00:43:32,292 --> 00:43:34,333 Kuinka kauan olet tuntenut Heidin? 839 00:43:36,042 --> 00:43:38,917 [herkkää musiikkia] 840 00:43:39,042 --> 00:43:40,792 [naurua] 841 00:43:43,250 --> 00:43:46,000 Siitä lähtien kun olimme 16. 842 00:43:46,208 --> 00:43:47,250 Tapasimme leirillä. 843 00:43:47,375 --> 00:43:49,583 Texasin raamattuinstituutti. 844 00:43:49,750 --> 00:43:52,875 Menimme eri kouluja, mutta... 845 00:43:53,042 --> 00:43:54,417 olemme aina olleet ystäviä. 846 00:43:54,542 --> 00:43:56,333 Minä näen. Siitä on pitkä aika. 847 00:43:56,458 --> 00:43:58,125 Ja oletteko te kaksi läheisiä? 848 00:43:59,792 --> 00:44:01,375 Joo, tarkoitan hän on paras ystäväni. 849 00:44:06,125 --> 00:44:07,167 Turkoosi. 850 00:44:07,333 --> 00:44:09,333 Eivätkö he ole kauniita? 851 00:44:09,542 --> 00:44:11,833 Joo, ne on tosi mukavia. 852 00:44:11,917 --> 00:44:14,125 Kun korvasi lävistetään, voit lainata niitä jos haluat. 853 00:44:15,208 --> 00:44:16,833 Voi paska! Meidän täytyy mennä. 854 00:44:16,917 --> 00:44:19,000 Sanoin siskolleni, että valitsemme hän nousi 20 minuuttia sitten. 855 00:44:19,083 --> 00:44:20,667 Tule. 856 00:44:20,792 --> 00:44:24,375 [pop musiikki soi] 857 00:44:25,375 --> 00:44:31,750 [häiritsevä musiikki] 858 00:44:41,875 --> 00:44:44,292 Muistatko ko viimeksi näit heidin? 859 00:44:46,375 --> 00:44:48,333 Kyllä, se oli päivänä Emma syntyi. 860 00:44:48,542 --> 00:44:52,875 Tulin Houstonista sairaalaan synnytystä varten. 861 00:44:53,000 --> 00:44:56,042 Kyllä, herra Maxwell mainitsi että olit siellä sinä päivänä. 862 00:44:56,167 --> 00:44:59,125 Ja ymmärrän sen sinäkin olet raskaana. 863 00:44:59,292 --> 00:45:01,667 Joo, no, minä olin. 864 00:45:01,875 --> 00:45:04,125 Synnytin viikkoa myöhemmin. 865 00:45:04,333 --> 00:45:05,500 Onnittelut. 866 00:45:05,583 --> 00:45:07,125 Oletko palannut Austiniin siitä lähtien? 867 00:45:07,333 --> 00:45:08,000 [Magen] Ei, rouva. 868 00:45:08,208 --> 00:45:09,542 Ei 869 00:45:09,708 --> 00:45:11,333 Oman vauvan kanssa kotona, tiedätkö, 870 00:45:11,500 --> 00:45:13,500 on vaikea päästä karkuun. 871 00:45:13,625 --> 00:45:15,667 Ja mikä on sinun pikkuisen nimi? 872 00:45:16,583 --> 00:45:17,792 Lilja. 873 00:45:17,917 --> 00:45:19,167 [Pääaineet] Tyttö. 874 00:45:19,333 --> 00:45:20,125 Se on erittäin kaunis. 875 00:45:20,250 --> 00:45:21,542 Kiitos. 876 00:45:21,667 --> 00:45:25,875 Olit siis tarkalleen missä Torstai aamuna? 877 00:45:26,042 --> 00:45:27,958 [Magen] Olin kotona Lilyn kanssa. 878 00:45:28,042 --> 00:45:31,125 Olen töiden välissä juuri nyt, joten... 879 00:45:31,292 --> 00:45:33,167 vain hitaasti. 880 00:45:33,333 --> 00:45:35,958 Ja oletko naimisissa? Asutko miehen kanssa vai... 881 00:45:36,042 --> 00:45:37,583 [Magen] Ei, en ole naimisissa. 882 00:45:37,750 --> 00:45:40,125 Mutta asun Lilyn isän luona. 883 00:45:40,292 --> 00:45:42,667 [Majors] Okay, and what's his name? 884 00:45:42,833 --> 00:45:45,708 Um, Greg Bowman. 885 00:45:46,542 --> 00:45:48,958 [epämääräinen puhe] 886 00:45:49,125 --> 00:45:50,833 Oliko Heidillä vihollisia? 887 00:45:50,958 --> 00:45:54,250 People who, uh, didn't like her for any reason? 888 00:45:54,375 --> 00:45:56,417 [linnut visertävät ulkona] 889 00:45:56,583 --> 00:45:59,042 Ei, kaikki rakastavat Heidiä. 890 00:45:59,208 --> 00:46:01,333 Joten et voi ajatella ketään, joka haluaisi vahingoittaa rouva Broussardia 891 00:46:01,417 --> 00:46:04,083 or her child? 892 00:46:04,208 --> 00:46:05,958 No, I'm sorry. 893 00:46:06,083 --> 00:46:08,667 Okay, well, uh, I think I have all that I need, 894 00:46:08,833 --> 00:46:11,417 mutta öh...otan yhteyttä jos on jotain muuta. 895 00:46:11,542 --> 00:46:12,833 Ja jos voit ajattele mitä tahansa, 896 00:46:12,958 --> 00:46:14,667 kerro meille. 897 00:46:14,875 --> 00:46:16,250 Okei, teen. 898 00:46:16,375 --> 00:46:17,750 [Ajurit] Okei, hei hei. 899 00:46:18,500 --> 00:46:20,792 [epämääräinen puhe] 900 00:46:25,792 --> 00:46:26,750 Voi kiitos. 901 00:46:26,958 --> 00:46:28,667 [puhelimet soivat] [epämääräinen puhe] 902 00:46:28,833 --> 00:46:31,458 Mitä tapahtuu? Sinä, sinulla on katsoa. 903 00:46:31,542 --> 00:46:34,708 Puhuin juuri Heidin kanssa ystävä, Magen Fieramusca. 904 00:46:34,833 --> 00:46:35,833 [Richards] Mitään? 905 00:46:36,083 --> 00:46:38,292 Mielestäni meidän on tehtävä taustan tarkistus. 906 00:46:38,375 --> 00:46:40,292 Jotain tuntui minusta epämiellyttävältä. 907 00:46:40,417 --> 00:46:42,000 Kunnossa. 908 00:46:42,167 --> 00:46:43,125 Tehdään se. 909 00:46:43,250 --> 00:46:44,833 Okei ja kiitos. 910 00:46:47,375 --> 00:46:49,417 [linnut visertävät ulkona] 911 00:47:02,375 --> 00:47:04,542 [hengittää raskaasti] 912 00:47:09,958 --> 00:47:14,917 [naurua, leikkisää keskustelua] 913 00:47:17,542 --> 00:47:20,583 Itse asiassa se oli, se oli, um... 914 00:47:20,708 --> 00:47:25,333 [herkkää, melankolista musiikkia] 915 00:47:29,417 --> 00:47:33,083 [naurua] 916 00:47:40,292 --> 00:47:41,917 Ei ole liian kylmä. 917 00:47:42,042 --> 00:47:43,083 Hei Magen, oletko kunnossa? 918 00:47:43,208 --> 00:47:46,250 Joo, vasta aamulla sairaus, tiedätkö? 919 00:47:46,375 --> 00:47:48,708 [Heidi] Ai niin, Minulla oli se viime viikolla. 920 00:47:48,875 --> 00:47:50,833 Itse asiassa olen jotain sinulle. 921 00:47:52,333 --> 00:47:54,458 Minulla on... 922 00:47:54,583 --> 00:47:57,208 keksejä ja elektrolyyttejä. 923 00:47:57,375 --> 00:47:59,542 Voi kiitos! 924 00:47:59,625 --> 00:48:01,042 Sinun ei tarvinnut tehdä sitä. 925 00:48:01,208 --> 00:48:02,792 [Heidi] Se on ainoa asia se toimi minulle Aidenin kanssa. 926 00:48:02,958 --> 00:48:04,458 Toin sen varten itse ja ajattelin 927 00:48:04,625 --> 00:48:07,083 sinäkin varmaan tarvitset sitä. 928 00:48:08,208 --> 00:48:11,792 Olen niin iloinen, että olemme käymässä tätä yhdessä läpi. 929 00:48:11,917 --> 00:48:15,083 Se vain saa sen tuntumaan erikoisempi, tiedätkö? 930 00:48:15,250 --> 00:48:18,125 Joo, minä myös. 931 00:48:18,208 --> 00:48:21,083 Hei, jos sinun täytyy lähteä, tosin ei hätää. 932 00:48:21,208 --> 00:48:23,917 - Näet vain miltä sinusta tuntuu. -Kunnossa. 933 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 [Heidi] Hei Natalie, Rakastan sitä uimapukua. 934 00:48:27,125 --> 00:48:29,292 -[Natalie] Kiitos! -[Heidi] Milloin sait sen? 935 00:48:29,417 --> 00:48:30,958 [Natalie] Ei myöskään kauan sitten itse asiassa. 936 00:48:31,042 --> 00:48:32,292 [Heidi] Todella söpö. 937 00:48:32,417 --> 00:48:37,458 [Emma itkee] 938 00:48:39,875 --> 00:48:41,125 [laskee lasin] 939 00:48:44,708 --> 00:48:46,458 Heidi! 940 00:48:46,583 --> 00:48:48,875 -Heidi! -Heidi! 941 00:48:51,417 --> 00:48:52,667 Heidi! 942 00:48:54,333 --> 00:48:55,708 Heidi! 943 00:48:55,875 --> 00:48:57,833 [Naistoimittaja] Etsi ryhmiä tutkivat Austinin aluetta 944 00:48:57,958 --> 00:49:00,625 kadonneelle naiselle, Heidi Broussard, 33, 945 00:49:00,750 --> 00:49:03,917 ja hänen kahden viikon ikäisen vauvansa jolla on sairaus. 946 00:49:04,042 --> 00:49:06,000 Perhe ja ystävät ovat erittäin huolissaan turvallisuudestaan. 947 00:49:06,208 --> 00:49:07,958 Ja myös poliisi kysyy-- 948 00:49:08,042 --> 00:49:09,667 -Heidi! -Heidi! 949 00:49:14,042 --> 00:49:17,417 -Heidi! -Heidi! 950 00:49:18,875 --> 00:49:20,708 Laitetaanpa sinut kiinni täällä okei. 951 00:49:20,875 --> 00:49:22,583 Joo. 952 00:49:22,708 --> 00:49:25,667 Tässä on apinasi. 953 00:49:25,875 --> 00:49:27,542 Sain kissasi. 954 00:49:29,250 --> 00:49:30,208 Hyvä? 955 00:49:31,375 --> 00:49:37,667 [kireä musiikki] 956 00:49:41,375 --> 00:49:44,958 [itkee hiljaa] 957 00:49:45,708 --> 00:49:46,958 Siitä on neljä päivää 958 00:49:47,042 --> 00:49:48,958 nuori Austin äiti katosi. 959 00:49:49,083 --> 00:49:51,375 33-vuotias Heidi Broussard synnytti 960 00:49:51,542 --> 00:49:53,833 vasta kolme viikkoa sitten tyttärelle Emma, 961 00:49:53,958 --> 00:49:55,875 -joka myös puuttuu. - Hei, siinä sinä olet. 962 00:49:56,042 --> 00:49:57,167 [Emma itkee] 963 00:49:57,458 --> 00:50:00,458 Mies, tämä asia sinun kanssasi ystävä on kaikkialla uutisissa. 964 00:50:00,583 --> 00:50:01,875 [sammuttaa television] 965 00:50:02,042 --> 00:50:03,500 Joo, anteeksi että nukuin. Olin hänen kanssaan koko yön. 966 00:50:03,667 --> 00:50:05,042 Ei hätää, ei hätää. 967 00:50:05,208 --> 00:50:06,875 Hän ei näytä haluan pullon, mutta 968 00:50:07,083 --> 00:50:09,167 hän itkee edelleen. Onko se siis normaalia... 969 00:50:09,292 --> 00:50:10,958 Joo, ei hätää! Vauvat itkevät. 970 00:50:11,125 --> 00:50:12,250 Joo, oletko varma? 971 00:50:12,375 --> 00:50:13,500 Koska hän ei näytä oikealta joko. 972 00:50:13,708 --> 00:50:15,875 Hänen ihonsa on sellainen... Onko hänen ihonsa keltainen? 973 00:50:16,042 --> 00:50:17,167 Pitäisikö meidän ottaa hänet lääkäriin? 974 00:50:17,250 --> 00:50:18,792 Ei, hän luultavasti vain täytyy syödä enemmän, okei? 975 00:50:18,917 --> 00:50:19,958 - Katso hänen ihoaan! - Hän voi hyvin. 976 00:50:20,042 --> 00:50:21,417 Hän ei tarvitse mennä lääkäriin. 977 00:50:21,583 --> 00:50:23,208 Anna hänet minulle. Sain hänet, sain hänet. 978 00:50:23,417 --> 00:50:24,833 Saitko hänet? Onko sinulla hänen päänsä? 979 00:50:24,958 --> 00:50:27,917 - Minulla on hänet! - Selvä, mitä haluat. 980 00:50:28,042 --> 00:50:29,250 Kiitos. 981 00:50:29,417 --> 00:50:31,375 [Emma itkee] 982 00:50:31,542 --> 00:50:32,917 Selvä, ei hätää. 983 00:50:33,042 --> 00:50:34,417 Hyvä tyttö. 984 00:50:34,542 --> 00:50:36,625 Kunnossa. 985 00:50:38,000 --> 00:50:40,208 Oi, se on hyvä. 986 00:50:43,583 --> 00:50:49,083 [häiritsevä musiikki] 987 00:51:25,958 --> 00:51:30,167 [pop musiikki soi äänijärjestelmässä] 988 00:51:32,167 --> 00:51:36,708 [epämääräinen puhe] 989 00:51:48,208 --> 00:51:54,208 [musiikki jatkuu] 990 00:52:22,375 --> 00:52:23,458 Haluan ajoneuvorekisterit 991 00:52:23,625 --> 00:52:25,167 kuka tahansa, joka on ollut kyseenalaistettu toistaiseksi 992 00:52:25,333 --> 00:52:27,167 yhteydessä Heidin katoaminen. 993 00:52:27,292 --> 00:52:30,333 Katso onko jollain sopiva auto. 994 00:52:30,542 --> 00:52:33,333 Yhdellä Heidin naapurilla oli a turvakamera autotallissaan. 995 00:52:33,500 --> 00:52:35,750 Nyt meillä on video parkkipaikalta. 996 00:52:35,875 --> 00:52:37,333 Se on huono kulma. 997 00:52:37,542 --> 00:52:39,500 Meillä on auto, mutta meillä ei ole on kuljettaja tai kilvet. 998 00:52:39,583 --> 00:52:41,375 Tekniikka on mukana. 999 00:52:41,542 --> 00:52:43,708 Taustan tarkistus päällä Magen Fieramusca. 1000 00:52:43,875 --> 00:52:45,458 Vangittiin varkaudesta viime vuonna. 1001 00:52:45,542 --> 00:52:47,875 5000 dollaria katosi shekin lunastuspaikalta 1002 00:52:48,042 --> 00:52:50,167 missä hän työskenteli, mutta tapaus hylättiin. 1003 00:52:50,292 --> 00:52:52,542 - Ei tarpeeksi todisteita. - [Richards] Tekikö hän sen? 1004 00:52:52,667 --> 00:52:53,833 [Pääaineet] Luultavasti mutta hänellä kävi tuuri. 1005 00:52:54,042 --> 00:52:55,167 Ilmeisesti on video hänestä 1006 00:52:55,375 --> 00:52:57,167 laittaa nippu käteistä kukkaroon, mutta 1007 00:52:57,333 --> 00:52:59,333 he eivät voineet todistaa sitä rahat, jotka varastettiin, joten... 1008 00:52:59,542 --> 00:53:00,542 Mutta! 1009 00:53:00,667 --> 00:53:02,250 Se ei ole sitä Halusin näyttää sinulle. 1010 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Katso kuka ilmestyi kello 5 uutisissa? 1011 00:53:06,083 --> 00:53:07,958 [huokaa] 1012 00:53:08,083 --> 00:53:09,208 Ja myös Aiden kaipaa sinua. 1013 00:53:09,333 --> 00:53:11,292 Hän kaipaa siskoaan. 1014 00:53:13,000 --> 00:53:17,667 Tarvitsemme häntä niin kovasti. 1015 00:53:17,792 --> 00:53:19,208 Ole hyvä ja tule kotiin. 1016 00:53:21,042 --> 00:53:22,333 Ja jos joku näkee hänet, 1017 00:53:22,458 --> 00:53:24,833 ota vain yhteyttä... 1018 00:53:25,000 --> 00:53:27,333 En välitä keneen otat yhteyttä. 1019 00:53:27,500 --> 00:53:31,958 Jos näet a, äiti ja vauva kävelee ympäriinsä tai... 1020 00:53:32,083 --> 00:53:35,000 epäilyttävässä pakettiauto tai auto, 1021 00:53:35,083 --> 00:53:38,000 tai jotain epäilyttävää, 1022 00:53:38,125 --> 00:53:40,167 vain... 1023 00:53:40,333 --> 00:53:42,833 soita vain. Ole hyvä ja soita. 1024 00:53:45,292 --> 00:53:47,208 - Krokotiilin kyyneleitä? - Sitä minä ajattelin. 1025 00:53:47,292 --> 00:53:49,833 Ja mikä se pala on epäilyttävästä pakettiautosta? 1026 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Kukaan ei maininnut ajoneuvoa. 1027 00:53:52,083 --> 00:53:54,333 Hän on joko tunteellinen ja höpöttää tai-- 1028 00:53:54,500 --> 00:53:58,125 Tai hän heittää ulos satunnaisesti härkä väistää epäilyksen. 1029 00:53:58,208 --> 00:53:59,500 Täsmälleen. 1030 00:53:59,667 --> 00:54:02,625 Media on jo menossa hulluksi sanomalla, että kaikki on tekoa. 1031 00:54:02,792 --> 00:54:04,250 Oletko samaa mieltä? 1032 00:54:04,417 --> 00:54:06,625 Tiedätkö, en pidä siitä kaveri, mutta hänen alibinsa selviää. 1033 00:54:06,750 --> 00:54:08,375 Hän oli ehdottomasti töissä klo 7.00 alkaen 1034 00:54:08,542 --> 00:54:10,333 klo 2.30 asti sinä iltapäivänä. 1035 00:54:10,542 --> 00:54:12,500 Ei tarkoita, etteikö hän olisi ollut mukana. 1036 00:54:12,667 --> 00:54:14,625 Katsotaan saammeko tuoda hänet valheenpaljastintestiin. 1037 00:54:14,708 --> 00:54:16,167 Sillä tavalla voimme ota selvää 1038 00:54:16,250 --> 00:54:19,625 - onko tämä meidän kaverimme vai ei. -Okei, olen mukana. 1039 00:54:19,708 --> 00:54:21,500 [puhelimet soivat] [epämääräinen puhe] 1040 00:54:22,208 --> 00:54:24,875 [kirjoittamalla] 1041 00:54:25,000 --> 00:54:30,875 [häiritsevä musiikki] 1042 00:54:32,208 --> 00:54:34,500 [kirjoittamalla] 1043 00:54:36,208 --> 00:54:38,917 [kirjoittamalla] 1044 00:54:43,708 --> 00:54:46,792 [kirjoittamalla] 1045 00:54:48,208 --> 00:54:50,375 [kirjoittamalla] 1046 00:54:54,208 --> 00:54:55,375 [kirjoittamalla] 1047 00:54:57,542 --> 00:55:03,458 [kirjoittamalla] 1048 00:55:04,625 --> 00:55:06,875 Joo! Voi... 1049 00:55:07,750 --> 00:55:09,667 -Hei! -Hei! 1050 00:55:09,833 --> 00:55:12,708 - Tosi kiva nähdä sinut. -Ooh! sinä myös. 1051 00:55:12,875 --> 00:55:15,583 -Tietenkin kuohuvaa siideriä. -Oi kiitos! 1052 00:55:15,708 --> 00:55:18,250 Paahdellaan sinulle, Magen. 1053 00:55:18,458 --> 00:55:20,125 Minulle? Miksi minulle? 1054 00:55:20,250 --> 00:55:21,833 Koska se on ensimmäinen rodeosi. 1055 00:55:21,958 --> 00:55:24,167 Ja sinä tuhoat sen. 1056 00:55:24,375 --> 00:55:27,042 -Todella? -[Heidi] Mm-hmm. 1057 00:55:27,208 --> 00:55:28,167 Olet halunnut tätä niin kauan. 1058 00:55:28,375 --> 00:55:30,167 Sinusta tulee niin hyvä äiti. 1059 00:55:30,333 --> 00:55:33,167 Minä vain, en voi päästä yli töyssystäsi. 1060 00:55:33,333 --> 00:55:36,542 Se on kuin sinä... hyppäsit yön yli! 1061 00:55:42,083 --> 00:55:44,000 Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta! 1062 00:55:44,167 --> 00:55:46,792 Virtsarakoni on hullu. 1063 00:55:46,917 --> 00:55:48,208 -Voinko käyttää sitä... -[Heidi] Joo. 1064 00:55:48,333 --> 00:55:50,292 Kyllä, minun luonani. 1065 00:55:51,917 --> 00:55:53,958 [epämääräistä puhetta ulkona] 1066 00:55:58,667 --> 00:56:01,208 [Heidi] Oi, olisitte voineet ajettiin yhdessä Houstonista. 1067 00:56:01,333 --> 00:56:04,167 [Leighanne] Ei, sitä olisi ollut outoa. 1068 00:56:04,333 --> 00:56:06,208 [Heidi] LeighAnne, älä ole ilkeä. 1069 00:56:06,333 --> 00:56:08,875 [Leighanne] No, se ei ole ilkeää. 1070 00:56:09,000 --> 00:56:10,625 Emme ole enää teini-ikäisiä. 1071 00:56:10,750 --> 00:56:11,667 Se on... 1072 00:56:11,792 --> 00:56:13,333 Meillä ei ole mitään puhuttavaa. 1073 00:56:13,542 --> 00:56:16,875 Olen vain yllättynyt olet vielä niin lähellä. 1074 00:56:17,000 --> 00:56:18,750 Tiedät millainen Magen on. 1075 00:56:18,875 --> 00:56:23,667 [Heidi] Minusta vain tuntuu pahalta hänelle joskus siinä kaikki. 1076 00:56:23,875 --> 00:56:25,667 Olen vain niin onnellinen hän saa lapsen. 1077 00:56:25,750 --> 00:56:27,208 [Leighanne] Miksi? 1078 00:56:27,333 --> 00:56:29,125 Koska nyt hän tulee vihdoinkin oma elämä 1079 00:56:29,250 --> 00:56:31,292 ja lopeta omasi pakkomielle? 1080 00:56:31,375 --> 00:56:32,875 [Heidi] LeighAnne? 1081 00:56:33,042 --> 00:56:36,792 Tämä tekee hyvää hänelle. Luota minuun. 1082 00:56:36,875 --> 00:56:38,500 [Leighanne] Sinulla on hyvä sydän, Heidi. 1083 00:56:38,708 --> 00:56:39,708 [Heidi] Hmm... [ottaa juoman] 1084 00:56:39,875 --> 00:56:42,583 Okei, entäs mennään pelaamaan sitä peliä 1085 00:56:42,750 --> 00:56:45,167 että Natalie on ollut ei pysty olemaan hiljaa 1086 00:56:45,292 --> 00:56:48,458 -viime kuukaudelta, okei? -Kunnossa. 1087 00:56:48,542 --> 00:56:54,500 [häiritsevä musiikki] 1088 00:56:58,875 --> 00:57:00,458 Tiedän! 1089 00:57:00,542 --> 00:57:02,333 [innostunut keskustelu] 1090 00:57:02,500 --> 00:57:03,917 [Natalie] Okei, kokoonnutaan ympärille. 1091 00:57:04,083 --> 00:57:05,500 On päätapahtuman aika. 1092 00:57:05,583 --> 00:57:08,000 [Nainen] Voi, tiedän. 1093 00:57:08,167 --> 00:57:09,000 [Natalie] Mihin tarvitset minua? 1094 00:57:09,125 --> 00:57:10,000 [Heidi] Tässä. 1095 00:57:10,125 --> 00:57:11,125 [Natalie] Selvä. 1096 00:57:11,292 --> 00:57:12,500 [Heidi] Tässä. 1097 00:57:12,667 --> 00:57:14,833 [Natalie] Selvä, naiset. 1098 00:57:14,958 --> 00:57:16,125 Yksi näistä ilmapallot paljastavat 1099 00:57:16,250 --> 00:57:18,458 Heidin uuden vauvan sukupuoli. 1100 00:57:18,542 --> 00:57:20,417 Vaaleanpunainen keijupöly a tyttö, sininen pojalle! 1101 00:57:20,542 --> 00:57:22,042 Hei, tosi hauskaa! 1102 00:57:22,167 --> 00:57:25,000 [Heidi] Okei. Kunnossa. 1103 00:57:25,042 --> 00:57:27,875 Hei Magen, oletko kunnossa? 1104 00:57:28,000 --> 00:57:30,250 Joo, olen kunnossa. 1105 00:57:30,417 --> 00:57:32,417 [Heidi] Okei, tehdään tämä! 1106 00:57:32,542 --> 00:57:34,250 -Kunnossa! - Mene siihen, Heidi. 1107 00:57:34,375 --> 00:57:35,958 Pop, kunnes löydät keiju pöly! 1108 00:57:36,125 --> 00:57:38,208 [kippis ja suosionosoitukset] 1109 00:57:38,375 --> 00:57:40,583 Okei, okei. 1110 00:57:40,750 --> 00:57:43,667 Okei, yritetään tätä uudelleen. 1111 00:57:43,833 --> 00:57:44,833 Ah! 1112 00:57:45,042 --> 00:57:46,292 [naurua] 1113 00:57:46,375 --> 00:57:47,375 [pop] 1114 00:57:47,542 --> 00:57:49,333 [kippis ja suosionosoitukset] 1115 00:57:49,458 --> 00:57:51,167 [naurua] 1116 00:57:51,333 --> 00:57:53,708 [Leighanne] Lukio... Mistä me edes puhuisimme? 1117 00:57:53,875 --> 00:57:56,542 Mitä yhteistä meillä on? Ei mitään. 1118 00:57:56,708 --> 00:57:58,708 Okei, kokeillaan vielä yksi. 1119 00:58:00,875 --> 00:58:01,958 Voi luoja. 1120 00:58:02,042 --> 00:58:03,667 Jeesus, se tulee olemaan viimeinen pelottava, eikö? 1121 00:58:03,792 --> 00:58:06,250 -[nauru] -[Leighanne] Magen on pakkomielle! 1122 00:58:06,375 --> 00:58:08,167 Ei, minulla on hyvä tunne tästä asiasta. 1123 00:58:08,250 --> 00:58:09,708 Kunnossa. 1124 00:58:09,875 --> 00:58:11,000 [huokaa] 1125 00:58:14,375 --> 00:58:16,583 [kippis ja suosionosoitukset] 1126 00:58:16,708 --> 00:58:19,000 [Natalie] Se on niin lähellä! 1127 00:58:19,125 --> 00:58:21,375 [Heidi] Olen vain onnellinen... 1128 00:58:21,542 --> 00:58:22,750 [Leighanne] Hän tekee vihdoinkin oma elämä 1129 00:58:22,917 --> 00:58:25,042 ja lopeta omasi pakkomielle. 1130 00:58:25,167 --> 00:58:28,000 -[Heidi] Älä ole ilkeä. -[Leighanne] Se ei ole ilkeää. 1131 00:58:28,167 --> 00:58:29,750 Hän on vain ollut niin pakkomielle... 1132 00:58:29,917 --> 00:58:32,458 Meillä ei ole mitään yhteistä! 1133 00:58:35,292 --> 00:58:37,542 -Awww! -[Heidi] Se on vatsa! 1134 00:58:37,667 --> 00:58:42,000 [epäselvä kuiskaus] 1135 00:58:42,125 --> 00:58:43,542 [naurua] 1136 00:58:43,708 --> 00:58:45,250 Okei, haluan pelata peliä! 1137 00:58:45,375 --> 00:58:47,500 [huuto] 1138 00:58:49,167 --> 00:58:51,667 [kippiä ja naurua] 1139 00:58:52,250 --> 00:58:55,083 [kippis ja suosionosoitukset] 1140 00:58:57,125 --> 00:58:59,042 Okei, okei, tämä on se. 1141 00:59:00,375 --> 00:59:02,667 [kippis ja suosionosoitukset] 1142 00:59:02,792 --> 00:59:04,833 -Se on tyttö! -Se on tyttö! 1143 00:59:04,917 --> 00:59:08,167 Olen niin onnellinen! 1144 00:59:08,250 --> 00:59:10,708 Voi luoja... 1145 00:59:10,833 --> 00:59:12,292 Halusin todella tytön. 1146 00:59:12,375 --> 00:59:14,625 [nauraa] 1147 00:59:28,083 --> 00:59:31,333 [Murray] Tiistai, 17. joulukuuta 2019. 1148 00:59:31,333 --> 00:59:33,958 [kireä musiikki] 1149 00:59:33,958 --> 00:59:36,083 [Murray] Haastattelu Cody Maxwellin kanssa. 1150 00:59:37,417 --> 00:59:38,708 Hyvä on, Herra Maxwell, aloitan 1151 00:59:38,875 --> 00:59:40,333 muutamien helppojen kysymysten kanssa. 1152 00:59:40,458 --> 00:59:43,333 Tämä antaa meille lähtökohdan auttaa tulkitsemaan tuloksiasi. 1153 00:59:43,458 --> 00:59:44,917 Sitten tarkennetaan. 1154 00:59:45,083 --> 00:59:47,333 Kunnossa. [huokaa] 1155 00:59:47,458 --> 00:59:50,375 [Murray] Onko sinun nimesi Cody Maxwell? 1156 00:59:50,500 --> 00:59:52,500 Kyllä. 1157 00:59:52,667 --> 00:59:55,708 Oletko 34-vuotias? 1158 00:59:55,833 --> 00:59:57,208 Kyllä. 1159 01:00:00,500 --> 01:00:03,083 Onko Heidi Broussard morsiamesi? 1160 01:00:04,333 --> 01:00:05,833 Kyllä. 1161 01:00:07,542 --> 01:00:09,792 [askeleet] [liikenne ulkona] 1162 01:00:11,250 --> 01:00:13,750 [Greg] Hei, Magen. 1163 01:00:14,708 --> 01:00:16,167 [Magen] Mitä? 1164 01:00:16,292 --> 01:00:17,917 Mitä autollesi kuuluu? 1165 01:00:18,083 --> 01:00:20,833 Miksi se istuu takapihalla? 1166 01:00:22,042 --> 01:00:25,292 Ai, se on lähetystä. 1167 01:00:25,417 --> 01:00:26,583 Minä hoidan sen. 1168 01:00:26,708 --> 01:00:27,625 Mistä tiedät onko se vaihteisto? 1169 01:00:27,792 --> 01:00:29,000 Tekeekö se, kuin hikoiluääni 1170 01:00:29,208 --> 01:00:30,667 kun yrität käynnistää sen? 1171 01:00:30,875 --> 01:00:33,750 En tiedä. Se ei käynnisty. 1172 01:00:33,917 --> 01:00:35,000 Miten sait sen takaisin sinne? 1173 01:00:35,167 --> 01:00:36,917 Emmekö taistele autosta kiitos? 1174 01:00:37,042 --> 01:00:38,500 Sanon vain, jos voin aloittaa sen, 1175 01:00:38,667 --> 01:00:40,333 sitten sinun ei tarvitse maksaa hinaamisesta autotalliin. 1176 01:00:40,458 --> 01:00:42,125 Sanoin, että hoidan sen! 1177 01:00:44,208 --> 01:00:46,208 [Emma itkee] 1178 01:00:46,375 --> 01:00:47,708 Hienoa, katso mitä teit. 1179 01:00:47,875 --> 01:00:48,792 [Greg] Katso mitä tein? 1180 01:00:48,958 --> 01:00:51,167 Voitko jättää minut rauhaan, kiitos? 1181 01:00:51,333 --> 01:00:54,125 [Emma itkee] 1182 01:01:01,542 --> 01:01:03,000 Hei, isä! 1183 01:01:03,083 --> 01:01:05,292 Lopulta... 1184 01:01:08,042 --> 01:01:10,750 Voi! Magen. 1185 01:01:10,875 --> 01:01:13,917 En tiennyt, että olet tulossa. 1186 01:01:14,042 --> 01:01:15,625 Sain tekstisi. 1187 01:01:17,250 --> 01:01:19,500 Sinun ei tarvinnut tulla aina tänne asti, Magen. 1188 01:01:19,625 --> 01:01:23,333 Olet, sinun on maksettava viikon kuluttua. 1189 01:01:23,458 --> 01:01:27,292 Voi ei, halusin olla täällä sinua varten. 1190 01:01:28,208 --> 01:01:31,167 Se on niin suloinen. 1191 01:01:31,250 --> 01:01:34,792 [vauvat itkevät, touhuavat] 1192 01:01:34,917 --> 01:01:36,333 - Tule. -Oi kiitos. 1193 01:01:41,792 --> 01:01:45,042 Aww, eikö hän ole söpö? 1194 01:01:45,208 --> 01:01:47,583 Liian aikaista sanoa keneltä hän näyttää. 1195 01:01:47,708 --> 01:01:49,208 [naurua] 1196 01:01:49,333 --> 01:01:51,333 [Crystal] Hän on niin arvokas. 1197 01:01:54,333 --> 01:01:55,667 [Mies] Hyvä, että hän nukkuu. 1198 01:01:55,875 --> 01:01:58,708 [Heidi] Joo, tiedän! Voi luoja... 1199 01:01:58,833 --> 01:02:01,292 Cody, olet ollut pitelemässä häntä 10 minuuttia. 1200 01:02:01,417 --> 01:02:03,208 Sinä kiusaat häntä. 1201 01:02:04,750 --> 01:02:07,208 Annatko isäsi pitelee häntä? 1202 01:02:07,375 --> 01:02:09,667 [Cody] Okei. 1203 01:02:09,875 --> 01:02:12,500 On Beaun isoisän aika ottaa vuoronsa, eikö? 1204 01:02:12,667 --> 01:02:14,375 [nauraa] 1205 01:02:14,583 --> 01:02:16,167 [Beau] Ooh, hän on niin pieni! 1206 01:02:16,292 --> 01:02:17,708 [nauraa] 1207 01:02:17,875 --> 01:02:20,833 [kireä musiikki] 1208 01:02:20,958 --> 01:02:22,000 Minun täytyy mennä hetken kuluttua, 1209 01:02:22,167 --> 01:02:25,167 joten otan minun vuoroni aikaisin, okei? 1210 01:02:25,250 --> 01:02:27,625 -[Cody] Varo. Magen-- - Sain hänet, sain hänet. 1211 01:02:27,750 --> 01:02:29,708 -[Cody] Magen-- - [Magen] Sain hänet, sain hänet. 1212 01:02:29,833 --> 01:02:31,000 Sain hänet. 1213 01:02:31,125 --> 01:02:33,083 Voi... 1214 01:02:33,250 --> 01:02:35,083 Hän on kaunis. 1215 01:02:35,208 --> 01:02:38,958 [häiritsevä musiikki] 1216 01:02:39,125 --> 01:02:40,333 Joo. 1217 01:02:42,375 --> 01:02:44,250 Hän on. 1218 01:02:49,250 --> 01:02:51,000 [nauraa] 1219 01:02:51,750 --> 01:02:53,708 [Murray] Okei, herra Maxwell, olemme valmiita. 1220 01:02:58,708 --> 01:03:01,417 [askeleet] 1221 01:03:04,875 --> 01:03:06,292 [ovi sulkeutuu] 1222 01:03:10,042 --> 01:03:11,375 No? 1223 01:03:11,542 --> 01:03:14,000 No, muutamaan kysymykseen, skannaukset ovat epäselviä. 1224 01:03:14,208 --> 01:03:15,167 Mikä tarkoittaa? 1225 01:03:15,250 --> 01:03:16,833 No teknisesti hän meni läpi, mutta... 1226 01:03:17,000 --> 01:03:18,833 Ei sulje pois häntä. 1227 01:03:22,292 --> 01:03:23,833 Voinko mennä nyt!? 1228 01:03:24,042 --> 01:03:25,750 [huokaa] 1229 01:03:25,875 --> 01:03:27,458 Upseeri tulee olla paikalla hetken 1230 01:03:27,583 --> 01:03:29,917 saattamaan sinut ulos, herra Maxwell. 1231 01:03:33,208 --> 01:03:34,917 [huokaa] 1232 01:03:37,208 --> 01:03:38,333 Kiitos. 1233 01:03:38,542 --> 01:03:40,667 Murray kertoi minulle juuri testi oli epäselvä. 1234 01:03:40,750 --> 01:03:42,333 Ehkä tämä piristää sinua. 1235 01:03:42,458 --> 01:03:45,667 Lopetin juuri kampauksen ajoneuvojen rekisteröintien kautta. 1236 01:03:45,833 --> 01:03:47,667 - Meillä on jotain. -Joo? 1237 01:03:47,833 --> 01:03:49,042 [Pääaineet] Mahdollista ottelua autossa 1238 01:03:49,208 --> 01:03:51,000 parkkipaikan videolta. 1239 01:03:51,083 --> 01:03:55,750 Tech sanoo, että se on myöhäinen malli Volkswagen hopea neliovinen. 1240 01:03:55,875 --> 01:03:58,833 Arvaa kuka omistaa hopean 2015 neliovinen Volkswagen? 1241 01:03:58,958 --> 01:04:00,708 -WHO? - [Pääaineet] Magen Fieramusca. 1242 01:04:00,833 --> 01:04:06,583 [häiritsevä musiikki] 1243 01:04:07,167 --> 01:04:09,458 Tarvitsen vain parin lisää päiviä, okei? 1244 01:04:09,625 --> 01:04:10,708 Kunnossa. 1245 01:04:10,875 --> 01:04:11,833 Mitä meillä on? 1246 01:04:12,167 --> 01:04:13,833 Magen Fieramusca's Internet-hakuhistoria. 1247 01:04:13,958 --> 01:04:15,625 Meillä on vapaaehtoinen hätäilmoitus 1248 01:04:15,750 --> 01:04:18,833 kaikissa hauissa viime vuonna yhdistetty hänen sähköpostiosoitteeseensa. 1249 01:04:18,958 --> 01:04:20,292 Ja niitä on aika vähän. 1250 01:04:20,500 --> 01:04:22,708 12. päivän yönä päivänä, kun Heidi katosi, 1251 01:04:22,875 --> 01:04:24,750 Magen etsi "Amber Alertin syyt" 1252 01:04:24,875 --> 01:04:26,708 ja "Amber Alerts julkaisi Austin." 1253 01:04:26,833 --> 01:04:28,208 Okei, se ei ole todella savuava ase. 1254 01:04:28,375 --> 01:04:29,750 Hän saattoi olla huolissaan hänen ystävästään. 1255 01:04:29,875 --> 01:04:31,875 Mutta hän myös etsi nimi "Heidi Broussard" 1256 01:04:32,042 --> 01:04:34,000 aika monta kertaa marraskuusta alkaen. 1257 01:04:34,208 --> 01:04:35,583 Kuinka monta kertaa on aika vähän? 1258 01:04:35,750 --> 01:04:37,500 162. 1259 01:04:37,667 --> 01:04:40,292 Katsot omaasi ystäviä niin usein? 1260 01:04:40,417 --> 01:04:45,917 [häiritsevä musiikki] 1261 01:04:46,083 --> 01:04:48,000 Vau. 1262 01:04:48,083 --> 01:04:50,458 No, en harrasta nettiä etsii ystäviäni. 1263 01:04:50,583 --> 01:04:52,917 Täsmälleen. Mutta tässä se iso. 1264 01:04:53,042 --> 01:04:56,625 14., kaksi päivää Heidin katoamisen jälkeen 1265 01:04:56,833 --> 01:05:01,625 Magen etsi "kehoja löydetty Austinista, Texasista." 1266 01:05:03,375 --> 01:05:04,417 [huokaa] 1267 01:05:04,625 --> 01:05:06,500 Hän heitti hänet jonnekin. 1268 01:05:06,625 --> 01:05:09,375 Ja sitten hän tarkistaa katsoa, huomasiko kukaan. 1269 01:05:09,500 --> 01:05:10,542 Mitä nyt? 1270 01:05:12,417 --> 01:05:14,833 En tiedä. Se on, se ei riitä. 1271 01:05:15,042 --> 01:05:16,542 Kaikki mitä meillä on joitain nettihakuja 1272 01:05:16,708 --> 01:05:19,500 ja auto, joka saattaa olla hänen. 1273 01:05:19,583 --> 01:05:20,833 Kutsutaanko hänen solutiedot. 1274 01:05:21,042 --> 01:05:22,792 [Pääaineet] Jo siinä. Se tulee meille perjantaina. 1275 01:05:22,958 --> 01:05:25,333 Tiedän, mutta minulla on luettelo mahdollisista kaatopaikoista. 1276 01:05:25,458 --> 01:05:28,167 Voisimme lähettää palautuksen joukkueet näihin paikkoihin. 1277 01:05:30,875 --> 01:05:32,500 Ei vielä. 1278 01:05:32,625 --> 01:05:35,500 Jos olemme tässä oikeassa, Heidi on jo kuollut. 1279 01:05:35,625 --> 01:05:37,000 Meidän täytyy ajatella Emmaa. 1280 01:05:37,208 --> 01:05:38,792 Hänellä on sairaus se voi pahentua. 1281 01:05:38,917 --> 01:05:41,500 Jos hän on Magenin kanssa, me täytyy päästä hänen luokseen pian. 1282 01:05:41,708 --> 01:05:43,500 Ruumiintutkimukset vievät aikaa, jota meillä ei ole 1283 01:05:43,708 --> 01:05:44,792 ja se saattoi pelotella Magenia. 1284 01:05:44,875 --> 01:05:46,500 Okei, painan puhelinyhtiö. 1285 01:05:46,583 --> 01:05:48,625 Meidän on löydettävä Magen sijainti torstaiaamuna. 1286 01:05:48,750 --> 01:05:49,792 Hyvä. Aion seurata 1287 01:05:49,917 --> 01:05:51,667 mitään todistajia parkkipaikalta. 1288 01:05:51,750 --> 01:05:55,000 Haluan kaiken mitä voi saada meille pidätysmääräyksen nopeasti. 1289 01:05:55,125 --> 01:06:00,583 [jännittävä musiikki] 1290 01:06:05,625 --> 01:06:09,708 [TV-ohjelma toistetaan] [Emma itkee] 1291 01:06:13,208 --> 01:06:15,042 [Greg tulee yläkertaan] 1292 01:06:15,208 --> 01:06:16,417 Greg? 1293 01:06:24,042 --> 01:06:25,625 [TV-ohjelma toistetaan] 1294 01:06:29,708 --> 01:06:31,625 Greg, voitko tuoda minulle vettä? 1295 01:06:34,000 --> 01:06:35,917 [askeleet] 1296 01:06:36,042 --> 01:06:38,208 [ovi avautuu ja sulkeutuu] 1297 01:06:41,542 --> 01:06:42,333 Mitä sinä teet? 1298 01:06:42,458 --> 01:06:46,375 Jeesus! Pelotti minua. minä vain... 1299 01:06:46,500 --> 01:06:48,167 katsoisin pystynkö käynnistä autosi. 1300 01:06:48,292 --> 01:06:49,958 Sanoin, että hoidan sen! 1301 01:06:50,083 --> 01:06:50,875 Tiedän, mutta aioin... 1302 01:06:51,042 --> 01:06:52,500 Greg, ei, okei? 1303 01:06:52,625 --> 01:06:56,208 Jos sanon, että teen jotain, sitten teen sen. 1304 01:06:56,333 --> 01:06:57,708 Pois autostani. 1305 01:06:57,875 --> 01:06:58,833 Okei, hyvä. 1306 01:06:58,958 --> 01:07:00,500 Lopeta vain huutaminen, kiitos. 1307 01:07:00,708 --> 01:07:02,083 Kunnossa? 1308 01:07:02,333 --> 01:07:04,000 Koko naapurusto tulee kuule tämän, tämän... 1309 01:07:04,042 --> 01:07:06,000 Jerry Springer paskaa. 1310 01:07:07,875 --> 01:07:09,833 Mikä on tilanne, Magen? 1311 01:07:09,958 --> 01:07:12,167 Onko jotain tekeillä? 1312 01:07:12,292 --> 01:07:14,042 -Mitä tarkoitat? - [Greg] Tarkoitan 1313 01:07:14,208 --> 01:07:16,875 - näytät psykoottisesti. - [Magen] Väsynyt. 1314 01:07:17,042 --> 01:07:20,250 Sain juuri vauvasi ja paras ystäväni on kadoksissa! 1315 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 Kunnossa. Selvä, olen pahoillani. 1316 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Oletko pahoillasi? Ei, olen pahoillani. 1317 01:07:25,083 --> 01:07:26,167 Olen pahoillani, etten ole täydellinen. 1318 01:07:26,375 --> 01:07:28,000 En tiedä mitä sinä odota minulta juuri nyt! 1319 01:07:28,125 --> 01:07:29,375 [Greg] En odota mitään. 1320 01:07:29,500 --> 01:07:32,167 Mutta en kysynyt jollekin tästä. 1321 01:07:32,333 --> 01:07:33,625 Vauva, asummeko yhdessä? 1322 01:07:33,833 --> 01:07:34,917 minä... 1323 01:07:35,042 --> 01:07:36,292 [liikenne] 1324 01:07:36,375 --> 01:07:39,917 Se oli ohi ja ja, ja nyt se on paljon! 1325 01:07:40,042 --> 01:07:42,667 Onko se paljon? 1326 01:07:42,833 --> 01:07:44,417 Olen paljon!? 1327 01:07:44,542 --> 01:07:46,750 Lapsesi on paljon!? 1328 01:07:48,917 --> 01:07:51,042 [Greg huokaa] 1329 01:07:52,208 --> 01:07:54,292 [Magen itkee] 1330 01:07:54,417 --> 01:07:56,958 Vie autosi ulos täältä pian 1331 01:07:57,083 --> 01:07:59,250 tai soitan itse hinaukseen. 1332 01:07:59,417 --> 01:08:02,250 [liikenne] 1333 01:08:07,417 --> 01:08:08,667 [ovi aukeaa] 1334 01:08:08,792 --> 01:08:12,708 [hengittää raskaasti] 1335 01:08:14,042 --> 01:08:17,458 [liikenne] 1336 01:08:29,042 --> 01:08:32,083 [hengittää raskaasti] 1337 01:08:43,042 --> 01:08:45,500 [rivien trillaus] 1338 01:08:45,583 --> 01:08:48,708 [puhelin soi] 1339 01:08:48,875 --> 01:08:49,750 Hei. 1340 01:08:49,917 --> 01:08:51,083 [Magen] Hei. 1341 01:08:51,208 --> 01:08:52,333 Arvasin, että nouset vielä. 1342 01:08:52,417 --> 01:08:54,833 Joo, olit oikeassa. 1343 01:08:55,042 --> 01:08:56,333 En ole nukkunut viikkoon. 1344 01:08:56,458 --> 01:08:57,917 Mitä sinä teet? 1345 01:08:58,042 --> 01:08:59,458 Tupakkaa vain. 1346 01:08:59,583 --> 01:09:01,083 [Leighanne] Toivon tupakoit ulkona 1347 01:09:01,208 --> 01:09:02,750 vauvan kanssa kotona. 1348 01:09:05,708 --> 01:09:07,792 Öh, oletko kuullut mitään heidistä? 1349 01:09:07,917 --> 01:09:08,958 [Leighanne] Ei 1350 01:09:09,042 --> 01:09:10,167 Olen edelleen hänen vanhempiensa kanssa. 1351 01:09:10,292 --> 01:09:12,333 Poliisi ei ole kertonut paljon. 1352 01:09:12,500 --> 01:09:14,917 Voi, en tajunnut, että jäit. 1353 01:09:15,083 --> 01:09:17,167 [Leighanne] Joo, niin, 1354 01:09:17,375 --> 01:09:19,667 he tarvitsevat tukea. 1355 01:09:19,750 --> 01:09:21,042 [Magen] Hyvä on, no, se on myöhäistä. 1356 01:09:21,167 --> 01:09:22,833 Annan sinun mennä. 1357 01:09:23,000 --> 01:09:24,667 Olen Magenin kanssa. 1358 01:09:25,542 --> 01:09:28,583 Crystal haluaa puhua sinulle. 1359 01:09:28,750 --> 01:09:30,500 Ei, ei, ei, ei, ei. 1360 01:09:32,375 --> 01:09:34,458 Magen? 1361 01:09:35,917 --> 01:09:37,667 Hei, rouva Broussard. Miten voit? 1362 01:09:37,750 --> 01:09:40,542 [Crystal] Voi kulta, Teen parhaani. 1363 01:09:40,667 --> 01:09:44,042 Frank ei osaa puhua, hän on niin huolissaan. 1364 01:09:44,208 --> 01:09:49,208 Haluamme vain löytää Heidin ja Emma terveenä. 1365 01:09:49,375 --> 01:09:50,833 Haluan tietää kuinka voit? 1366 01:09:50,958 --> 01:09:52,833 [huuhtaa] 1367 01:09:53,792 --> 01:09:55,625 Voin hyvin, olen kunnossa. 1368 01:09:55,792 --> 01:09:57,708 Olen, olen, olen vain todella 1369 01:09:57,833 --> 01:09:59,583 anteeksi etten voi olla siellä auttamassa juuri nyt. 1370 01:09:59,750 --> 01:10:02,542 Olen juuri ollut... Olen ollut jumissa kotona. 1371 01:10:02,708 --> 01:10:04,792 [Crystal] Voi kulta, ei hätää. 1372 01:10:06,500 --> 01:10:09,125 Heidi kertoi minulle kaiken uusi pikkuinen. 1373 01:10:09,208 --> 01:10:11,417 Mikä hänen nimensä on? 1374 01:10:12,542 --> 01:10:15,833 [housut] 1375 01:10:17,125 --> 01:10:19,167 - Lily. -[Crystal] Voi, Lily. 1376 01:10:19,250 --> 01:10:21,333 Hän on tärkein. 1377 01:10:21,417 --> 01:10:24,167 Pysyt kotona ja pidä huolta hänestä, jooko? 1378 01:10:24,333 --> 01:10:26,458 Se on mitä Heidi haluaisi. 1379 01:10:29,125 --> 01:10:31,417 [Emma hämmentää] 1380 01:10:31,583 --> 01:10:37,542 [kireä musiikki] 1381 01:10:40,083 --> 01:10:42,542 [Emma huutaa] 1382 01:10:43,708 --> 01:10:47,583 [jännittävä musiikki] 1383 01:10:56,833 --> 01:10:58,750 [housut] 1384 01:10:59,875 --> 01:11:03,000 [Heidi murisee] 1385 01:11:03,167 --> 01:11:05,792 Okei, rouva Broussard, Minun täytyy nyt mennä. 1386 01:11:05,958 --> 01:11:08,500 Kerrotko LeighAnnelle Soitanko hänelle myöhemmin? 1387 01:11:10,167 --> 01:11:13,625 [itkee] 1388 01:11:21,583 --> 01:11:24,000 [retches] 1389 01:11:24,125 --> 01:11:26,708 Jeesus, Megan, oletko kunnossa? 1390 01:11:26,833 --> 01:11:27,792 Pois! 1391 01:11:28,917 --> 01:11:30,750 Pois! 1392 01:11:30,875 --> 01:11:32,917 [askeleet] 1393 01:11:45,417 --> 01:11:47,917 [linnut visertävät ulkona] 1394 01:11:57,042 --> 01:11:58,292 [koputtaa ovelle] 1395 01:11:58,917 --> 01:12:00,375 Hei, Megan? 1396 01:12:00,542 --> 01:12:01,667 Hei. 1397 01:12:01,792 --> 01:12:03,083 [Greg] Hei, uh... 1398 01:12:03,208 --> 01:12:05,125 Lily ei voi niin hyvin. 1399 01:12:05,292 --> 01:12:06,042 Hän voi hyvin, Greg. 1400 01:12:06,208 --> 01:12:08,583 Ei, ei, hän ei ole kunnossa. 1401 01:12:08,750 --> 01:12:11,375 Katso, hän on, hän on myös tyttäreni ja... 1402 01:12:11,500 --> 01:12:13,583 Haluan hänen käyvän lääkärissä. 1403 01:12:13,708 --> 01:12:15,250 Ja luulen sinua pitäisi myös nähdä yksi. 1404 01:12:15,417 --> 01:12:18,542 [huijaa] Mitä? Miksi? 1405 01:12:19,125 --> 01:12:21,750 Oletko tosissasi? 1406 01:12:21,875 --> 01:12:23,083 Eilisen illan jälkeen? 1407 01:12:23,208 --> 01:12:25,167 Magen, sinä... 1408 01:12:25,250 --> 01:12:27,958 Näytät huonolta, okei? 1409 01:12:28,042 --> 01:12:29,292 Et ole nukkunut päiviin. 1410 01:12:29,375 --> 01:12:31,125 Olet tuskin syönyt ja olet ylivoimainen. 1411 01:12:31,208 --> 01:12:34,292 ymmärrän sen. Tarvitset apua. 1412 01:12:34,458 --> 01:12:36,250 Mitä? Yhtäkkiä välität? 1413 01:12:36,375 --> 01:12:39,000 Greg, en tarvitse apua. 1414 01:12:39,167 --> 01:12:40,583 Olen pahoillani, etten ole järjestäytynyt 1415 01:12:40,708 --> 01:12:43,750 ja hiukseni eivät ole kaikki mukavia ja kauniita. 1416 01:12:43,875 --> 01:12:45,000 Sain juuri vauvan, okei? 1417 01:12:45,042 --> 01:12:46,500 Sitä en tarkoittanut, 1418 01:12:46,667 --> 01:12:48,292 mutta et voi nähdä itsesi juuri nyt. 1419 01:12:48,458 --> 01:12:50,500 Olen kunnossa! Lily voi hyvin! 1420 01:12:50,625 --> 01:12:52,833 Hän ei tarvitse lääkäriä. Vauvat itkevät. 1421 01:12:53,042 --> 01:12:55,250 No, haluan olla varma, okei? 1422 01:12:55,458 --> 01:12:57,500 Miksi? Miksi olet niin vastaan onko hänet tarkastettu? 1423 01:12:57,583 --> 01:13:00,708 Koska se on kuin sinä älä luota minuun, okei? 1424 01:13:00,875 --> 01:13:02,667 Jumalauta, se on niin kuin luulet Olen huono äiti tai jotain! 1425 01:13:02,833 --> 01:13:05,458 Tarkoitan, olen kyllästynyt siihen! Olen todella kyllästynyt siihen, 1426 01:13:05,583 --> 01:13:07,500 koska sinä periaatteessa pyysi minua tulemaan tänne, eikö? 1427 01:13:07,625 --> 01:13:08,500 Ja jäädä kanssasi? 1428 01:13:08,708 --> 01:13:10,042 Ja sitten sinä jatkuvasti kritisoida 1429 01:13:10,208 --> 01:13:11,417 kaikki mitä teen. 1430 01:13:11,542 --> 01:13:13,625 Tarkoitan, mitä, mitä sinä haluatko minut tänne vai en? 1431 01:13:13,750 --> 01:13:16,208 Magen, sanoin, että voit pysyä vauvan syntymään asti 1432 01:13:16,375 --> 01:13:18,833 jotta hän voi saada kaiken jonka hän tarvitsi, okei? 1433 01:13:18,958 --> 01:13:20,833 Tämä ei koskaan ollut pysyvää. 1434 01:13:21,000 --> 01:13:24,208 Emme ole enää yhdessä. Tiedätkö sen, eikö? 1435 01:13:24,333 --> 01:13:26,167 Voi luoja, kyllä, Greg, Tiedän sen, okei? 1436 01:13:26,292 --> 01:13:27,458 Tiedätkö mitä? Luulen-- 1437 01:13:27,583 --> 01:13:28,667 Luulen, että saan vain Lilyn 1438 01:13:28,875 --> 01:13:30,458 ja me vain teemme mene muualle, jooko? 1439 01:13:30,583 --> 01:13:32,167 Sillä selvästi se on mitä todella haluat. 1440 01:13:32,292 --> 01:13:33,417 Ei, Magen, sinä ei tarvitse lähteä. 1441 01:13:33,583 --> 01:13:34,708 En tarkoita sitä. 1442 01:13:34,875 --> 01:13:36,125 Ei, mielestäni juuri niin mitä sinä sanot. 1443 01:13:36,250 --> 01:13:37,792 No en sitä tarkoittanut! 1444 01:13:39,583 --> 01:13:41,208 Hei, katso, voimmeko voimmeko olla kiltti-- 1445 01:13:41,333 --> 01:13:43,542 voimmeko vain jäähtyä? 1446 01:13:43,708 --> 01:13:45,500 Kunnossa? 1447 01:13:45,583 --> 01:13:46,833 Voitko antaa minun olla Lilyn äiti? 1448 01:13:46,917 --> 01:13:50,292 Lopeta toisen arvailu kaikki mitä teen? 1449 01:13:50,417 --> 01:13:52,917 No, olen Lilyn isä, eikö niin? 1450 01:13:53,042 --> 01:13:54,917 Yritän auttaa. 1451 01:13:55,083 --> 01:14:00,042 [kireä musiikki] 1452 01:14:00,208 --> 01:14:02,458 Haluatko auttaa? Okei, hienoa. 1453 01:14:02,625 --> 01:14:05,125 [huokaa] Miksi et mene kaupasta ja hanki kaava? 1454 01:14:05,208 --> 01:14:07,458 Siitä olisi todella apua. 1455 01:14:13,292 --> 01:14:16,167 Kunnossa. 1456 01:14:16,292 --> 01:14:17,625 Minun täytyy, minun täytyy mennä töihin. 1457 01:14:17,750 --> 01:14:21,958 Ja sitten lopetan ja hanki kaava. 1458 01:14:22,125 --> 01:14:23,542 Hienoa! 1459 01:14:37,708 --> 01:14:38,500 Odota. 1460 01:14:38,667 --> 01:14:39,917 Onko meillä Magen's solutietueita vielä? 1461 01:14:40,042 --> 01:14:41,583 Ei vielä, mutta univormussa kankaalle tuotu todistaja 1462 01:14:41,708 --> 01:14:44,250 joka oli parkkipaikalla sieppauspäivänä. 1463 01:14:44,375 --> 01:14:46,000 Hän luulee nähneensä jotain. 1464 01:14:46,875 --> 01:14:49,125 Näit tämän naisen saavan auton takapenkille 1465 01:14:49,208 --> 01:14:51,042 pitelemässä lasta, eikö niin? 1466 01:14:51,208 --> 01:14:53,250 Kyllä, se oli ehdottomasti hän. 1467 01:14:53,375 --> 01:14:55,250 Vauvalla oli pieni neulottu lippalakki. 1468 01:14:55,375 --> 01:14:57,167 Näitkö nyt kuljettajan? 1469 01:14:57,375 --> 01:14:59,625 Joo. Se oli nainen 1470 01:14:59,750 --> 01:15:02,500 kolmekymppinen, Luulen, että vaaleat hiukset. 1471 01:15:02,625 --> 01:15:04,792 Ja sitten hän pääsi sisään takapenkillä vauvan kanssa 1472 01:15:04,958 --> 01:15:07,167 ja toinen nainen istui kuljettajan istuimelle, 1473 01:15:07,250 --> 01:15:09,167 ja he ajoivat pois. 1474 01:15:09,333 --> 01:15:10,708 Katsokaa tätä. 1475 01:15:10,833 --> 01:15:12,333 Kerro minulle, ei joku täällä muistuttaa 1476 01:15:12,500 --> 01:15:14,875 nainen jota sinä näitkö ajamassa autoa? 1477 01:15:17,042 --> 01:15:18,875 Ota aikaa. 1478 01:15:19,000 --> 01:15:21,833 [jännittävä musiikki] 1479 01:15:21,958 --> 01:15:23,250 [Nainen] Tämä. 1480 01:15:25,167 --> 01:15:26,208 [huokaa] 1481 01:15:26,375 --> 01:15:28,000 Mikset syö? Ei hätää, tässä. 1482 01:15:28,167 --> 01:15:29,333 Tässä mennään. 1483 01:15:29,500 --> 01:15:32,000 Syö vain, kiitos? 1484 01:15:32,083 --> 01:15:33,542 [hengittää raskaasti] 1485 01:15:33,667 --> 01:15:37,208 [helikopterin terät suristelevat] 1486 01:15:38,042 --> 01:15:41,625 [Emma itkee] 1487 01:15:45,875 --> 01:15:47,500 Shhh! 1488 01:15:47,583 --> 01:15:51,000 [helikopterin terät suristelevat] 1489 01:15:51,167 --> 01:15:52,958 Okei. Ei hätää. 1490 01:15:53,125 --> 01:15:54,542 Ei hätää. 1491 01:15:54,708 --> 01:15:57,458 Noniin, se on okei, ei hätää. 1492 01:15:57,542 --> 01:16:01,333 [hengittää raskaasti] 1493 01:16:01,458 --> 01:16:05,500 [helikopteri lentää yläpuolella ja pois] 1494 01:16:08,167 --> 01:16:12,000 [rivien trillaus] 1495 01:16:12,208 --> 01:16:13,625 Hei, Sarah. 1496 01:16:13,792 --> 01:16:16,583 Mietin olisitko oletko kuullut Heidistä mitään? 1497 01:16:16,750 --> 01:16:19,333 [orkesteri Deck the Halls toistaa äänijärjestelmässä] 1498 01:16:19,500 --> 01:16:21,917 Greg Bowman? 1499 01:16:22,042 --> 01:16:22,667 [Greg] Niin? 1500 01:16:22,958 --> 01:16:25,417 etsin kadonnut lapsi. 1501 01:16:25,583 --> 01:16:28,833 Voitko kertoa minulle, sinä tunnistatko tämän tytön? 1502 01:16:28,917 --> 01:16:31,542 -Mitä? Miksi? - Tunnistatko hänet? 1503 01:16:33,708 --> 01:16:35,458 Joo, siltä näyttää kuten tyttäreni. 1504 01:16:35,625 --> 01:16:36,542 En ymmärrä. Mitä tapahtuu? 1505 01:16:36,708 --> 01:16:38,292 Herra Bowman, olet tehnyt ostoksia täällä. 1506 01:16:38,375 --> 01:16:39,375 Tulet tarvitsemaan tulla kanssamme. 1507 01:16:39,500 --> 01:16:41,083 Vie hänet ulos, pojat. 1508 01:16:42,625 --> 01:16:45,583 Okei, koska olin ajattelen vain, kuten... 1509 01:16:45,708 --> 01:16:47,542 miksi kukaan ei ole katsonut Codyksi, tiedätkö? 1510 01:16:47,667 --> 01:16:49,625 Jos sinun, jos morsiamesi ja vauvasi katoaa, 1511 01:16:49,792 --> 01:16:53,000 sitten luultavasti tiedä jotain, eikö? 1512 01:16:53,083 --> 01:16:56,167 Tarkoitan, mitä hän ei ole kertoa poliiseille, eikö? 1513 01:16:56,292 --> 01:16:58,917 Okei, Magen, minulla on vähän kiire. 1514 01:16:59,042 --> 01:17:00,750 No niin, oletko sinä puhui Codylle tai... 1515 01:17:00,833 --> 01:17:02,333 [Sarah] Olen nyt hänen luonaan, 1516 01:17:02,500 --> 01:17:03,750 mutta se ei todellakaan ole hyvää aikaa, okei? 1517 01:17:03,875 --> 01:17:06,000 Teemme tämän varhaisen joulun asia Aidenille ja... 1518 01:17:06,208 --> 01:17:07,833 Yritän saada kaikki valmiina. 1519 01:17:08,042 --> 01:17:09,875 Okei, okei, teen puhu sitten LeighAnnen kanssa. 1520 01:17:10,000 --> 01:17:11,833 [Sarah] Ei, hän on ei myöskään lähellä. 1521 01:17:12,042 --> 01:17:14,250 Hän lähtee podcastiin kerro Heidistä. 1522 01:17:14,375 --> 01:17:15,875 - Todellako? -[Sarah] Joo. 1523 01:17:16,083 --> 01:17:18,208 Natalie ja minä katsoimme television haastattelu tänä aamuna. 1524 01:17:18,375 --> 01:17:21,167 Ajattelin enemmän ihmisiä, jotka tietää Heidistä, sen parempi. 1525 01:17:21,292 --> 01:17:22,167 Sen pitäisi tulla tänä iltana. 1526 01:17:22,375 --> 01:17:23,583 Katso, minun täytyy mennä, okei? 1527 01:17:23,750 --> 01:17:25,042 Odota, odota, odota. Voitko vain... 1528 01:17:25,208 --> 01:17:27,083 Voitko pysyä puhelimessa minä vain vähän pidempään? 1529 01:17:27,208 --> 01:17:30,500 Koska asiat ovat tavallaan hullu täällä nyt. 1530 01:17:30,625 --> 01:17:32,333 -Magen, oletko kunnossa? -[Magen] Joo. 1531 01:17:32,542 --> 01:17:34,792 Kyllä, [nauraa] olen kunnossa. 1532 01:17:34,875 --> 01:17:38,042 Olen, olen kunnossa. Olen vain, olen todella väsynyt, 1533 01:17:38,208 --> 01:17:41,458 tiedätkö, Lilyn ja kaiken kanssa. 1534 01:17:41,625 --> 01:17:44,625 [huokaa] [ovikello soi] 1535 01:17:46,042 --> 01:17:47,625 Hei, Sarah, luulen joku on ovella. 1536 01:17:47,750 --> 01:17:49,958 Soitan sinulle myöhemmin. 1537 01:17:50,083 --> 01:17:50,875 [Sarah] Mitä? 1538 01:17:54,333 --> 01:17:55,458 Magen? 1539 01:17:55,542 --> 01:17:58,167 [katkossignaali] 1540 01:18:06,542 --> 01:18:07,958 [koputtaa ovelle] [linnut visertävät] 1541 01:18:11,958 --> 01:18:14,458 Hei, neiti Fieramusca? 1542 01:18:14,625 --> 01:18:15,875 Joo? 1543 01:18:16,000 --> 01:18:18,125 Olen Texas Ranger Carl, ja tämä on Annie. 1544 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 Olemme täällä rutiinin vuoksi vastasyntyneen hyvinvointitarkastus. 1545 01:18:21,583 --> 01:18:23,083 Mitä? Miksi? 1546 01:18:23,208 --> 01:18:25,833 Se on normaalia uusille äideille tuntea itsensä ylivoimaiseksi, 1547 01:18:25,917 --> 01:18:28,833 joten haluamme kirjautua sisään äidille ja lapselle, 1548 01:18:29,000 --> 01:18:30,833 varmista, että he ovat pärjää hyvin. 1549 01:18:31,000 --> 01:18:32,833 Haittaako sinua, jos tulemme sisään? 1550 01:18:33,000 --> 01:18:36,458 Se kestää vain minuutin. 1551 01:18:36,542 --> 01:18:38,583 Anteeksi, kuka lähetti sinut? 1552 01:18:38,708 --> 01:18:39,750 Kunta sai puhelun. 1553 01:18:39,875 --> 01:18:42,500 Uskon että on isän perhe? 1554 01:18:42,667 --> 01:18:44,875 [linnut visertävät] 1555 01:18:45,042 --> 01:18:46,708 [Carl] Onko tämä pikku tyttö täällä? 1556 01:18:46,875 --> 01:18:49,333 [Magen] Kyllä, Lily. 1557 01:18:49,500 --> 01:18:51,500 [Annie] Kuinka ihanaa. 1558 01:18:51,708 --> 01:18:53,417 Hän on kaunis. 1559 01:18:53,542 --> 01:18:54,917 Kiitos. 1560 01:18:55,042 --> 01:18:57,125 Mutta hän näyttää a hieman keltainen. 1561 01:18:57,250 --> 01:18:58,917 Oletko huomannut? 1562 01:18:59,083 --> 01:19:00,500 luulisin. 1563 01:19:00,667 --> 01:19:03,458 [Annie] Se tarkoittaa, että hän ei saanut tarpeeksi ravintoa kohdussa. 1564 01:19:03,583 --> 01:19:05,625 Mutta se on helppo hoitaa. 1565 01:19:05,750 --> 01:19:08,958 Pieni matka ko lääkärin pitäisi selvittää asia. 1566 01:19:09,083 --> 01:19:10,125 Kunnossa. 1567 01:19:10,208 --> 01:19:11,667 Hän on söpö. 1568 01:19:11,833 --> 01:19:13,667 Kuinka vanha hän on? 1569 01:19:13,792 --> 01:19:14,958 Kolme viikkoa. 1570 01:19:15,125 --> 01:19:18,250 Ja missä sinulla oli Lily? 1571 01:19:18,375 --> 01:19:21,125 Synnytyskeskuksessa vuonna The Woodlands. 1572 01:19:21,292 --> 01:19:22,375 [Carl] Onko sinulla muista kumpi? 1573 01:19:24,417 --> 01:19:26,083 Ei, anteeksi. 1574 01:19:26,208 --> 01:19:28,125 Ehkä isä tietää. Oliko hän siellä kanssasi? 1575 01:19:29,250 --> 01:19:32,708 Ei, hän oli töissä. 1576 01:19:32,875 --> 01:19:35,583 Mutta menin rannalle serkkuni kanssa sinä päivänä 1577 01:19:35,750 --> 01:19:37,917 ja aloin synnytykseen, joten 1578 01:19:38,042 --> 01:19:41,500 Menin juuri keskustaan ja se oli vain minä ja henkilökunta. 1579 01:19:41,667 --> 01:19:43,000 No, keskusta olisi pitänyt mainita 1580 01:19:43,083 --> 01:19:45,083 olisimme tulossa. Kuka lääkärisi siellä oli? 1581 01:19:46,208 --> 01:19:47,958 Eli siellä on useampi kuin yksi lääkäri. 1582 01:19:48,042 --> 01:19:49,250 Siellä on joukko sairaanhoitajia. 1583 01:19:49,375 --> 01:19:51,125 En muista heitä nimiä tai jotain. 1584 01:19:51,333 --> 01:19:53,375 Mm-hmm, kyllä, minulla on a vauva on todellinen myrsky. 1585 01:19:53,542 --> 01:19:56,000 Kaikki vain sulautuu yhteen. 1586 01:19:56,208 --> 01:20:00,583 Sanoit, että Lily oli kolme viikkoa, eikö? 1587 01:20:00,708 --> 01:20:03,500 Mikä tarkoittaa sinua minä päivänä toimitettu? 1588 01:20:03,583 --> 01:20:06,417 Luulen, että joulukuun 11. päivä. 1589 01:20:06,583 --> 01:20:08,583 Kunnossa. 1590 01:20:08,708 --> 01:20:10,833 No, olemme matkalla. 1591 01:20:11,042 --> 01:20:13,417 Varmista vain, että menet lääkäriin Lilyn keltaisuudesta, eikö niin? 1592 01:20:13,542 --> 01:20:15,208 Joo. 1593 01:20:15,375 --> 01:20:18,000 Haittaako sinua, jos minä pidätellä häntä hetken? 1594 01:20:18,083 --> 01:20:20,750 Hän on juuri sellainen kaunis vauva. 1595 01:20:20,875 --> 01:20:23,750 Sanoisin, että meillä ei ole aikaa, mutta Annie rakastaa vauvoja. 1596 01:20:23,875 --> 01:20:27,625 [häiritsevä musiikki] 1597 01:20:27,750 --> 01:20:30,417 Öh... 1598 01:20:30,583 --> 01:20:33,708 Joo, okei. 1599 01:20:33,875 --> 01:20:36,583 Ja ehkä vähän aikaa Annie pitää Lilyä kädessään, 1600 01:20:36,708 --> 01:20:38,000 voit viedä minut ulos. 1601 01:20:38,125 --> 01:20:40,417 Varmistan sinun auton istuimet on asennettu. 1602 01:20:40,542 --> 01:20:44,500 Sääntöjä on paljon ja turvaistuimia koskevat määräykset. 1603 01:20:44,583 --> 01:20:47,375 -Voi ei... - Katsotaanpa. 1604 01:20:47,542 --> 01:20:50,000 Sairaalan pitäisi tarkistaa että ennen lähtöäsi. 1605 01:20:50,167 --> 01:20:52,167 Tarkistan ja sitten me loppumme hiuksistasi. 1606 01:20:52,292 --> 01:20:57,333 [häiritsevä musiikki] 1607 01:20:58,375 --> 01:21:05,083 [musiikki muuttuu jännittäväksi] 1608 01:21:07,667 --> 01:21:09,208 Sain hänet. 1609 01:21:10,792 --> 01:21:12,833 [linnut visertävät] 1610 01:21:14,750 --> 01:21:16,083 Onko se sinun autosi, Magen? 1611 01:21:18,500 --> 01:21:20,833 Haluaisin katsoa tarkemmin. 1612 01:21:20,917 --> 01:21:27,125 [jännittävä musiikki] 1613 01:21:32,292 --> 01:21:33,875 Luulen, että saimme jotain autossa. 1614 01:21:34,042 --> 01:21:36,125 Tuoksuu keholle. 1615 01:21:36,208 --> 01:21:37,333 [Mies radiossa] Olemme sai etsintäluvan. 1616 01:21:37,458 --> 01:21:38,542 Olet valmis. 1617 01:21:38,708 --> 01:21:40,167 [Carl] Okei. 1618 01:21:40,875 --> 01:21:43,000 Magen, onko sinulla auton avaimet? 1619 01:21:43,083 --> 01:21:45,000 Haluaisin katsoa takakonttiin. 1620 01:21:45,125 --> 01:21:51,250 [jännittävä musiikki] 1621 01:21:53,875 --> 01:21:55,625 [kärpäset sumisevat] [henkäisee] 1622 01:21:55,750 --> 01:21:59,417 [kärpästen surina] 1623 01:22:00,875 --> 01:22:03,500 [sireeni itku] 1624 01:22:03,583 --> 01:22:07,708 [nyyhkyttää] 1625 01:22:08,542 --> 01:22:10,583 Joten yritän vain saada sana Heidistä 1626 01:22:10,708 --> 01:22:13,292 ja pysy toiveikkaana että hän tulee kotiin. 1627 01:22:13,417 --> 01:22:15,417 Ei väliä mitä. 1628 01:22:15,583 --> 01:22:16,833 Odota hetki. 1629 01:22:17,000 --> 01:22:18,417 Meillä on ajankohtaisia ​​uutisia. 1630 01:22:18,542 --> 01:22:20,458 "Luoteis-Harris Maakunnan koti kuhisi 1631 01:22:20,542 --> 01:22:22,833 FBI ja Austinin poliisi." 1632 01:22:22,958 --> 01:22:24,333 Toistan videon. 1633 01:22:24,500 --> 01:22:26,083 [helikopterin surina] 1634 01:22:26,208 --> 01:22:27,792 [Host] Osoite on Houstonissa. 1635 01:22:27,917 --> 01:22:29,750 Minulla on se täällä. Tunnistatko sen? 1636 01:22:29,875 --> 01:22:31,167 En usko niin. 1637 01:22:32,708 --> 01:22:34,542 Odota. 1638 01:22:34,708 --> 01:22:37,042 Siellä on vauvarekisteri talon omistajille. 1639 01:22:37,208 --> 01:22:38,458 Katso. 1640 01:22:40,000 --> 01:22:41,083 [Leighanne] Voi luoja. 1641 01:22:41,292 --> 01:22:42,958 - Se on Magen. -[Host] Mitä? 1642 01:22:43,125 --> 01:22:46,333 Se on Heidin paras ystävä Magen. 1643 01:22:47,167 --> 01:22:48,875 En ymmärrä. 1644 01:22:49,042 --> 01:22:55,000 [häiritsevä musiikki] [helikopterin terät suristelevat] 1645 01:23:16,750 --> 01:23:18,625 [naruttaa] 1646 01:23:20,792 --> 01:23:26,500 [häiritsevä musiikki] 1647 01:23:34,875 --> 01:23:36,375 [suljin napsautus] 1648 01:23:38,375 --> 01:23:39,500 [suljin napsautus] 1649 01:23:42,042 --> 01:23:43,625 [suljin napsautus] 1650 01:23:48,167 --> 01:23:51,167 [pehmeä, toiveikas musiikki] 1651 01:23:51,292 --> 01:23:53,375 [huokaa] 1652 01:24:00,583 --> 01:24:03,458 [epämääräinen puhe] 1653 01:24:11,167 --> 01:24:14,542 Hei, hei, hei, hei. 1654 01:24:17,333 --> 01:24:18,042 Hei. 1655 01:24:18,208 --> 01:24:20,167 [Emma hämmentää] 1656 01:24:20,250 --> 01:24:21,208 Hei. 1657 01:24:22,083 --> 01:24:24,333 Heidi tapettiin ja laita tähän pussiin. 1658 01:24:24,458 --> 01:24:26,833 Laukku laitettiin sisään neiti Fieramuscan auton tavaratila. 1659 01:24:27,000 --> 01:24:28,750 Sieltä hänet löydettiin. 1660 01:24:28,875 --> 01:24:30,375 Miten Heidi kuoli? 1661 01:24:30,583 --> 01:24:33,333 Hänet kuristi kädellä, mutta myös tällä. 1662 01:24:33,500 --> 01:24:35,542 Mikä se on? 1663 01:24:35,667 --> 01:24:36,667 Se on koiran talutushihna. 1664 01:24:36,792 --> 01:24:41,042 [nyyhkyttää] 1665 01:24:45,708 --> 01:24:47,292 Magen... 1666 01:24:47,375 --> 01:24:49,500 kerroit minulle Heidi oli paras ystäväsi. 1667 01:24:53,458 --> 01:24:55,458 [Richards] Haluatko kerro miksi teit tämän? 1668 01:24:55,542 --> 01:25:01,458 [häiritsevä musiikki] 1669 01:25:05,042 --> 01:25:06,542 Haluan asianajajan. 1670 01:25:11,750 --> 01:25:13,333 Kunnossa. 1671 01:25:17,958 --> 01:25:24,667 [musiikki muuttuu pahaenteiseksi] 1672 01:25:44,042 --> 01:25:54,000 [outro musiikki]